{"id":2887,"date":"2025-05-07T13:46:43","date_gmt":"2025-05-07T11:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sgrafit.at\/?page_id=2887"},"modified":"2025-07-28T11:34:34","modified_gmt":"2025-07-28T09:34:34","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<h1>AGB<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<h3>SGRAFIT HOTEL<\/h3>\n<div>\n<h3>1 GELTUNGSBEREICH<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (folgend auch \u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr die Buchung von und die Leistungen der H\u00f6sch Hotels &amp; Residences GmbH, Hauptplatz 15, 2070 Retz (idF kurz \u201eHHR\u201c), hinsichtlich und zusammenh\u00e4ngend mit der Beherbergung von G\u00e4sten im \u201esgrafit hotel\u201c, Hauptplatz 15, 2070 Retz, gegen\u00fcber dem Gast (G\u00e4sten) und f\u00fcr G\u00e4ste buchende Dritte (folgend zur besseren Lesbarkeit alle \u2013 auch f\u00fcr andere buchende Dritte \u2013 \u201eGast\u201c genannt, womit auch eine Mehrzahl von G\u00e4sten gemeint sind). Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen von G\u00e4sten oder f\u00fcr diese buchende Dritten finden keine Anwendung, auch wenn seitens der H\u00f6sch Hotels &amp; Residences GmbH\/des sgrafit Hotels diesen nicht auch anderweitig gesondert ausdr\u00fccklich widersprochen wird. Dies gilt auch wenn der Gast zu irgendeinem Zeitpunkt und in irgendeiner Form auf eigene Bedingungen verweist (Vorweg-Widerspruch).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr alle nicht in diesen AGB geregelten Angelegenheiten kommen (subsidi\u00e4r) die vom Hotel-Fachverband der Wirtschaftskammer empfohlenen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Hotellerie in der jeweils geltenden Fassung (derzeit 2006) zur Anwendung (abrufbar unter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hotelverband.at\/down\/AGBH_061115.pdf.\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=de&amp;q=http:\/\/www.hotelverband.at\/down\/AGBH_061115.pdf.&amp;source=gmail&amp;ust=1746705551420000&amp;usg=AOvVaw36C0CX0VSn3MGkypjIYz1x\">www.hotelverband.at\/down\/AGBH_061115.pdf.<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">1.2. Der Gast ist zur Einhaltung der folgenden Bestimmungen sowie aller \u00f6ffentlich-rechtlichen Vorschriften verpflichtet. Sofern die Buchung f\u00fcr einen Gast durch einen Dritten erfolgt, hat dieser f\u00fcr die Einhaltung durch den Gast Sorge zu tragen und haftet f\u00fcr diese.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">1.3. Von der HHR werden gegen\u00fcber dem Gast nur hoteleigene Leistungen erbracht werden. Etwaig auf Gastersuchen vermittelte Fremdleistungen (zB Transporte oder Ausfl\u00fcge) bilden lediglich verbundene Leistungen, das Pauschalreisegesetz findet daher keine Anwendung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">1.4. Zur Buchung \/ Abhaltung von Veranstaltungen im Hotel siehe unten Punkt 20..<\/p>\n<h3>2 VERTRAGSABSCHLUSS UND SCHRIFTLICHKEIT<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2.1. Der Vertrag mit dem Gast kommt erst durch die Buchungsbest\u00e4tigung der HHR zustande, wobei die Bindung der HHR unter Vorbehalt des rechtzeitigen Eingangs, der von der HHR gegebenenfalls geforderten Zahlung steht.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2.2. Weicht die Buchungsbest\u00e4tigung vom Inhalt der Anfrage ab, wird der Inhalt der Buchungsbest\u00e4tigung Vertragsinhalt, wenn der Gast dieser nicht nach deren Erhalt unverz\u00fcglich widerspricht. Mit Annahme der Leistung durch den Gast kommt der Vertrag jedenfalls mit dem ge\u00e4nderten Inhalt zustande. Bei Buchungen \u00fcber Hotelportale, kann die Buchung von der Hinterlegung einer g\u00fcltigen Kreditkartennummer abh\u00e4ngig gemacht werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2.3. Alle Reservierungen, Buchungen und Stornierungen (zu Stornierungen siehe auch Punkt 5) bed\u00fcrfen der Schriftform, wobei hierf\u00fcr auch elektronische \u00dcbermittlungen (nicht aber \u201emessenger-Dienste\u201c wie zB whatsapp odgl) zul\u00e4ssig sind.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2.4. Hat ein Dritter f\u00fcr den Gast gebucht, haftet der Dritte der HHR GmbH gegen\u00fcber zusammen mit dem Gast als Gesamtschuldner f\u00fcr alle Verpflichtungen aus dem Vertrag.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2.5. Die HHR ist berechtigt, die tats\u00e4chliche Unterkunftsleistung in einem gleichwertigen Beherbergungsbetrieb erbringen zu lassen.<\/p>\n<h3>3 \u00dcBERNACHTUNGSPREISE UND SONSTIGE PREISE<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">3.1. Die jeweils von der HHR angegebenen Preise verstehen sich inklusive Steuern und Abgaben, jedoch noch exklusive der Positionen gem\u00e4\u00df nachstehender Punkte 3.4-3.8.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">3.2. Eine Erh\u00f6hung von Steuern oder Abgaben nach Vertragsabschluss geht zu Lasten des Gastes (automatische Preis\u00e4nderung).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">3.3. \u00dcberschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungserbringung 6 Monate, so beh\u00e4lt sich HHR vor, Preis\u00e4nderungen vorzunehmen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">3.4. Es wird eine Ortstaxe in der jeweils lokal vorgeschriebenen H\u00f6he (derzeit EUR 2,50 pro Person und Tag) zus\u00e4tzlich verrechnet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">3.5. Ist eine Zwischenreinigung des Apartments gew\u00fcnscht, so sind EUR 40,00 zu verrechnen.<\/p>\n<h3>5 STORNO<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Eine kostenlose Stornierung ist bis 5 Tage vor Anreise m\u00f6glich. Bei nicht fristgerechter Stornierung (ab 5 Tage vor Anreise) fallen Stornierungsgeb\u00fchren in H\u00f6he von 100% des gesamten Aufenthaltes an.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bei Nichtanreise ohne vorherige Stornierung: 100% Stornogeb\u00fchr (volle Zahlungspflicht).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir empfehlen f\u00fcr diesen Fall eine Reiser\u00fccktrittsversicherung bei der Europ\u00e4ischen Reiseversicherung (<a href=\"https:\/\/start.europaeische.at\/hos?AGN=511537)\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=de&amp;q=https:\/\/start.europaeische.at\/hos?AGN%3D511537)&amp;source=gmail&amp;ust=1746705551420000&amp;usg=AOvVaw1yK-5xGvDt7MT9v8-qhGvP\">https:\/\/start.europaeische.at\/hos?AGN=511537)<\/a>\u00a0abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Stornogeb\u00fchr wird unmittelbar nach erfolgtem Storno verrechnet und von erfolgten Zahlungen einbehalten (\u00dcberh\u00e4nge werden bei per \u00dcberweisung durch den Gast erfolgten Zahlungen an die vom Gast bekannt gegebenen Kontodaten, mangels einer erfolgten Bekanntgabe auf das Konto, von dem die \u00dcberweisung durch den Gast erfolgte) \u00fcberwiesen, wenn Kreditkartendaten hinterlegt wurden, stimmt der Gast hiermit der Belastung mit der Stornogeb\u00fchr im vorstehenden festgelegten Ausma\u00df zu.<\/p>\n<h3>6 NUTZUNGSM\u00d6GLICHKEITEN RESERVIERTER ZIMMER UND APARTMENTS<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">6.1. Reservierte Zimmer oder Apartments stehen dem Gast ab 15:00 Uhr des Anreisetages und bis 10:00 Uhr am Abreisetag zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">6.2. Der Check-In erfolgt am Hotelomat. Der Gast hat dort die M\u00f6glichkeit, mit Eingabe einer Nummer (lt. Reservierungsbest\u00e4tigung) einzuchecken.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">6.3. Ohne anders lautende schriftliche Vereinbarung ist der Bezug eines Zimmers \/ Apartments nicht vor 15:00 Uhr des Anreisetages m\u00f6glich.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">6.4. Die Zimmerr\u00fcckgabe hat bis 10:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Die R\u00fcckgabe der Zimmerkarte erfolgt an der Rezeption (R\u00fcckgabebox). Ist das Zimmer nicht bis 10:00 Uhr ger\u00e4umt, so ist die HHR berechtigt, bis zu einer R\u00e4umung bis sp\u00e4testens 13:00 Uhr 50% des Zimmerpreises f\u00fcr den Abreisetag zu berechnen. Bei einer R\u00e4umung nach 15:00 Uhr kann der volle Zimmerpreis berechnet werden. Ist eine Verl\u00e4ngerung des Aufenthalts nach 10:00 Uhr gew\u00fcnscht, kann dies bei Verf\u00fcgbarkeit erm\u00f6glicht werden.<\/p>\n<h3>7 ZIMMERREINIGUNG &amp; ABSPRACHEN<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Unsere Zimmer werden einmal t\u00e4glich zwischen 08:00 Uhr bis max.15:00 Uhr gereinigt bzw. f\u00fcr die n\u00e4chste Anreise vorbereitet. Sollten Sie in diesem Zeitraum in Ihrem Zimmer bleiben, kann das Zimmer nicht wie vorgesehen gereinigt werden. Bitte geben Sie uns in diesen Fall Bescheid.<\/p>\n<h3>8 ZIMMER- UND APARTMENT NUTZUNG<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">8.1. G\u00e4sten ist der Zutritt zu den Zimmern nur nach vorherigem Check-In gestattet. Das Personal kann den Zutritt im Einzelfall verwehren.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">8.2. Dem Gast ist es nicht gestattet, Einbauten vorzunehmen sowie gestalterische, bauliche oder technische Ver\u00e4nderung der R\u00e4umlichkeiten vorzunehmen. Des Weiteren d\u00fcrfen keine N\u00e4gel oder Rei\u00dfbrettstifte in die W\u00e4nde geschlagen werden. Sperrige Gegenst\u00e4nde (z.B. auch Fahrr\u00e4der) d\u00fcrfen nicht im Zimmer untergebracht werden. Sie gelten daher keinesfalls als eingebrachte Sachen und die HHR trifft daher f\u00fcr diese keinesfalls eine Gastwirte- oder anderweitige Verwahrerhaftung. Es besteht die M\u00f6glichkeit (je nach Platzverf\u00fcgbarkeit), Fahrr\u00e4der im Hof abzustellen, dies jedoch ausdr\u00fccklichst auf eigenes Risiko des Gastes und ohne jede Verwahrerpflicht der HHR.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">8.3. Im Zimmer ist die maximal erlaubte Anzahl der Personen zu beachten (Informationen lt. Reservierungsbest\u00e4tigung bzw. Buchung).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">8.4. Das Zimmer ist als Ruheraum zu nutzen und keinesfalls als Empfangs-, Partyraum oder dergleichen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">8.5. Die Verf\u00fcgbarkeit von Internet ist keine Leistungspflicht der HHR.<\/p>\n<h3>9 MITNAHME VON TIEREN<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">9.1. Die Mitnahme von Hunden bedarf unbedingt der vorherigen Genehmigung seitens HHR. Dies gilt f\u00fcr die Apartments; im Hotel sind keine Hunde gestattet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">9.2. Pro Apartment kann maximal ein Haustier mitgebracht werden. F\u00fcr jedes mitgebrachte Haustier ist ein zus\u00e4tzliches Entgelt zu entrichten, dessen H\u00f6he die HHR dem Gast bei dessen Anzeige mitteilt. Von der Entgeltpflicht befreit sind Blinden-, Geh\u00f6rlosen- sowie vergleichbare Servicehunde, auf die der Gast nachweislich angewiesen ist.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">9.3. Der Tierbesitzer hat daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass das Tier nicht unbeaufsichtigt ist. Es muss gew\u00e4hrleistet sein, dass die Tiere keinen L\u00e4rm (Bellen, Scharren usw.) verursachen. Ebenso haftet der Tierhalter f\u00fcr Sach- und Personensch\u00e4den, die m\u00f6glicherweise durch das Tier entstehen. Bei Zuwiderhandlung wird dem Gast ein Schaden in Rechnung gestellt.<\/p>\n<h3>10 RAUCHVERBOT<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">10.1. Es besteht in allen Zimmern, Fluren und \u00f6ffentlichen Bereichen (auf dem gesamten Gel\u00e4nde) absolutes Rauchverbot. Das umfasst auch Shisa\/Wasserpfeifen und Zubeh\u00f6r und jegliche Art\/Variante von \u201evaping\u201c bzw \u201edampfen\u201c und dergleichen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">10.2. Bei Zuwiderhandlung werden dem Gast die Sonder-Zimmerreinigung und eine Renovierungspauschale in Rechnung gestellt (Matratzentausch, Gardinenw\u00e4sche, Wandreinigung etc.).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">10.3. Das Au\u00dfer-Kraft-Setzen von Rauchmeldern ist strengstens untersagt. Der Gast haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die der HHR dadurch entstehen.<\/p>\n<h3>11 NACHTRUHE<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">11.1. Ab 22:00 Uhr gilt auf allen Zimmern, Fluren, \u00f6ffentlichen R\u00e4umen und auf dem Au\u00dfengel\u00e4nde die Nachtruhe. Jeglicher L\u00e4rm ist zu vermeiden. Es ist nicht erlaubt, Gegenst\u00e4nde aus den Fenstern zu werfen oder aus den Fenstern zu rufen. Die Nichtbeachtung kann zum sofortigen Hausverbot f\u00fchren.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">11.2. Das Hotel erwartet einen respektvollen Umgang mit anderen G\u00e4sten, Anwohnern und dem Personal.<\/p>\n<h3>12 SICHERHEIT<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">12.1. In jedem Stockwerk ist ein Flucht- und Rettungsplan ausgeh\u00e4ngt. Notausg\u00e4nge (auch \u00fcber die Fenster) d\u00fcrfen nur im Notfall ben\u00fctzt werden. Weiters sind auf jedem Stockwerk Feuerl\u00f6scher angebracht, diese sind ebenso ausschlie\u00dflich im Notfall zu benutzen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">12.2. Der Fahrstuhl darf im Brandfall nicht benutzt werden. Unbedingt ist die maximale Nutzlast der Fahrst\u00fchle zu beachten. Bei unsachgem\u00e4\u00dfem Gebrauch \u00fcbernimmt das Hotel keine Haftung und die dadurch entstandenen Kosten m\u00fcssen in Rechnung gestellt werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">12.3. Die Eingangst\u00fcren sind geschlossen und k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich mit der Schl\u00fcsselkarte ge\u00f6ffnet werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">12.4. Zur Sicherheit k\u00f6nnen alle Bereiche wie Lobby, Flure, etc. video\u00fcberwacht werden.<\/p>\n<h3>13 MITNAHME, VERUNREINIGUNG ODER ZERST\u00d6RUNG VON HOTELINVENTAR<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sollten Gegenst\u00e4nde aus dem zur Verf\u00fcgung gestellten Zimmern\/Apartments stark verunreinigt, verschwinden (TV, Hotelw\u00e4sche o. \u00e4.) oder mutwillig zerst\u00f6rt werden, werden diese Gegenst\u00e4nde dem Gast mit deren Sonderreinigung ggfs. Wiederbeschaffungswert, zzgl. Versandkosten plus 20% Aufwandsentsch\u00e4digung in Rechnung gestellt. Das gleiche gilt f\u00fcr das Eigentum der HHR in den f\u00fcr G\u00e4ste vorgehaltenen Bereichen. In schweren F\u00e4llen wird in jedem Fall Anzeige erstattet.<\/p>\n<h3>14 MELDEPFLICHT<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Jeder Gast ist lt. dem \u00f6sterreichischem Meldegesetz 1991 (MeldeG) verpflichtet bei Check In den Meldeschein vollst\u00e4ndig auszuf\u00fcllen und best\u00e4tigt mit seiner Unterschrift, dass alle Daten vollst\u00e4ndig und korrekt sind.<\/p>\n<h3>15 AUSSERORDENTLICHES K\u00dcNDIGUNGSRECHT<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Andere G\u00e4ste st\u00f6rende, den Hausfrieden oder das Ansehen oder den Betrieb des Hauses anderweitig st\u00f6rende G\u00e4ste, sowie G\u00e4ste, die gegen Zahlungspflichten oder in einer f\u00fcr anderen G\u00e4ste merkbaren Weise gegen die AGBs oder Buchungsvereinbarung bzw. eine etwaig erg\u00e4nzend ausgeh\u00e4ngte Hausordnung versto\u00dfen, z. B. in R\u00e4umlichkeiten rauchen oder andere G\u00e4ste oder Mitarbeiter bel\u00e4stigen, haben Ihr Gastrecht verwirkt. Sollte eine Ermahnung nicht fruchten, kann die HHR ein Hausverbot aussprechen und eine Zimmer-Zwangsr\u00e4umung erfolgen. Evtl. entstehende Kosten gehen zu Lasten des Gastes. Ein Entgeltr\u00fcckerstattungsanspruch des Gastes (auch hinsichtlich der Restbuchungsdauer) besteht in diesem Fall (weil fortgesetztes Schlechtverhalten des Gastes) nicht. Schadenersatzanspr\u00fcche der HHR und\/oder anderer G\u00e4ste gegen den schlechtverhaltenden Gast bleiben davon unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3>16 ANDERE VORZEITIGE VERTRAGSBEENDIGUNG<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">16.1. Eine von der Vereinbarung abweichende Nutzung der dem Gast \u00fcberlassenen R\u00e4ume berechtigt die HHR zur fristlosen K\u00fcndigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses. Eine R\u00fcckerstattung des Nutzungsentgeltes steht dem Gast nicht zu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Eine fristlose Beendigung des Vertrages ist auch dann m\u00f6glich, wenn die R\u00e4umlichkeiten unter irref\u00fchrender oder falscher Angabe wesentlicher Tatsachen, etwa in der Person des Gastes und des Zwecks gebucht werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">16.2. Bei einer berechtigten fristlosen Vertragsbeendigung entsteht kein Anspruch des Gastes auf Schadensersatz. Im Falle der fristlosen Vertragsbeendigung ist das Zimmer sofort zu r\u00e4umen. Sollte dies nicht geschehen, ist die HHR, berechtigt das Zimmer auf Kosten des Gastes zu r\u00e4umen und die Zimmerkarte einzubehalten.<\/p>\n<h3>18 EU-DATENSCHUTZ GRUNDVERORDNUNG (DSGVO), GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION)<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.1. Wir geben Ihre Daten nicht weiter. Die Daten, die Sie uns bekannt gegeben haben, werden im h\u00f6chsten Ma\u00dfe vertraulich behandelt. Die Bereitstellung der Daten ist immer freiwillig. Ihre Zustimmung kann jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.2. Personenbezogene Daten: Entsprechend der Informationspflicht (Art 13 und 14 DSGVO) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass nachfolgende personenbezogene Daten von Ihnen f\u00fcr die Abwicklung unserer Dienstleistungen von uns erhoben werden: Ihre Stammdaten (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Kundennummer) sowie Sprache. Weiters werden Ihre Reisedokumente (Passnummer, Passdaten, Geburtsdatum, ausstellende Beh\u00f6rde, Laufzeit, Nationalit\u00e4t) oder einer Ihrer Ausweise (u.a.: Personalausweis, F\u00fchrerschein etc. samt ausstellender Beh\u00f6rde und Laufzeit) ben\u00f6tigt. Zur weiteren Abwicklung werden ebenso die Daten zur gew\u00fcnschten Zahlungsart und im Zusammenhang mit Zahlungen, insbesondere mit EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten, die entsprechenden Bankdaten erhoben.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.3. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung bzw Speicherung Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist die erteilte Einwilligung. Wir k\u00f6nnen zur Speicherung Ihrer Daten aufgrund vorvertraglicher oder vertraglicher Verpflichtungen sowie gesetzlicher Bestimmungen (u.a. steuerrechtliche Verpflichtungen, Meldewesen, etc.) verpflichtet sein. Weiters stimmen Sie mit der Bekanntgabe Ihrer Daten per Post, Telefax, E-Mail, Telefon oder durch sonst eine \u00dcbermittlungsart zu, dass wir Sie kontaktieren d\u00fcrfen und Ihre Daten wie hier dargestellt verarbeiten d\u00fcrfen, falls wir Ihre Anfragen beantworten wollen, Fragen an Sie haben oder Sie \u00fcber Neuerungen in unserem Unternehmen, neue bzw. andere Produkte, Aktionen oder Veranstaltungen zu Werbezwecken kontaktieren wollen. Sie stimmen zu, dass wir dies per Telefon, Telefax oder per elektronischer Post (E-Mail) d\u00fcrfen. Mit der Eingabe der personenbezogenen Daten in eines unserer Kontaktformulare wird f\u00fcr die Dauer der Betreuung dieser konkreten Anfrage sowie der Speicherung und Verarbeitung durch uns zugestimmt. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Anfragen per Kontakt-Formular, Chat und E-Mails. Wir ben\u00f6tigen diese Daten zur Bearbeitung der Anfragen und speichern in diesen F\u00e4llen auch Ihre IP-Adresse zu Zwecken der Beweissicherung. Die Speicherung erfolgt, solange dies f\u00fcr die Betreuung sowie f\u00fcr allf\u00e4llige erg\u00e4nzende oder nachtr\u00e4glich gestellte Fragen erforderlich ist. 18.4. Dauer der Speicherung: Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses sowie der erteilten Einwilligungen. Dar\u00fcber hinaus kann die Verarbeitung der Daten aufgrund gesetzlicher (Aufbewahrungs-) Pflichten gerechtfertigt sein.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.5. Rechte der Betroffenen: Sie k\u00f6nnen jederzeit unentgeltlich Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben das Recht auf Geheimhaltung, Information, Widerspruch, Auskunft, L\u00f6schung, Richtigstellung, Einschr\u00e4nkung und \u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie k\u00f6nnen eine datenschutzrechtliche Einwilligung, die Sie uns erteilt haben, jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir Ihre Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten. F\u00fcr einen Widerruf und n\u00e4here Informationen zu Ihren Rechten als Betroffener kontaktieren Sie uns bitte:\u00a0<a href=\"mailto:hotel@sgrafit.at\">hotel@sgrafit.at<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.6. Datenerfassung beim Aufruf der Website: Beim Aufruf der Website des sgrafit hotels erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei werden nachfolgende Daten hierbei erhoben: &#8211; Informationen \u00fcber den Browsertyp und die verwendete Version &#8211; Das Betriebssystem des Nutzers &#8211; Den Internet-Service-Provider des Nutzers &#8211; Die IP-Adresse des Nutzers &#8211; Datum und Uhrzeit des Zugriffs &#8211; Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt &#8211; Websites, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Website aufgerufen werden.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.7. Cookies und Tracking Dienste: Wir verwenden Cookies, das sind kleine Textelemente, die zum Speichern von Informationen in Webbrowsern verwendet werden. Cookies werden bei Ihrem n\u00e4chsten Besuch unseres Webauftritts erkannt und tragen erheblich dazu bei, Ladevorg\u00e4nge zu beschleunigen und die Nutzung unserer Angebote komfortabel f\u00fcr Sie zu machen. Ihre von Cookies erkannten und gespeicherten Informationen dienen Ihrer Wiederkennung, aber auch der Analyse Ihres Nutzerverhaltens. Sie werden auf dem Server des jeweiligen Anbieters, der sich als Auftragsverarbeiter uns gegen\u00fcber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet hat, gespeichert. Nachdem Sie unseren Webauftritt besucht haben, bleiben Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, sofern Sie dies nicht von vornherein verweigern oder Sie Cookies nicht aktiv l\u00f6schen. Das aktive Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t unserer Webauftritte f\u00fcr Sie beeintr\u00e4chtigen. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wo genau sich diese Einstellungen befinden, h\u00e4ngt vom jeweiligen Web-Browser ab. Detailinformationen dazu k\u00f6nnen \u00fcber die Hilfe-Funktion des jeweiligen Web-Browsers aufgerufen werden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen unserer Website werden nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.8. Buchungen k\u00f6nnen pers\u00f6nlich, telefonisch, durch E-Mail, Buchungsanbieter, Brief erfolgen. Diese Daten werden in unserem Buchungs-System erfasst. Unser System erh\u00e4lt regelm\u00e4\u00dfig Sicherheits-Updates und neue Firewall-Regeln.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.9. Newsletter: Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung zum Zweck des Newsletter-Versandes ist Ihre Einwilligung. Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zweck des Newsletter-Versandes bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung. Ihnen stehen bez\u00fcglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grunds\u00e4tzlich das Recht auf Auskunft, Richtigstellung, Einschr\u00e4nkung und Widerspruch, einer Datenverarbeitung sowie L\u00f6schung und \u00dcbertragbarkeit Ihrer Daten zu. Ihnen steht es frei, ohne Angabe von Gr\u00fcnden, die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, kontaktieren Sie uns unter:\u00a0<a href=\"mailto:hotel@sgrafit.at\">hotel@sgrafit.at<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.10. Newsletter Anmeldung: Mit der \u00dcbermittlung des Formulars willige ich ausdr\u00fccklich in die Verarbeitung meiner eingegebenen personenbezogenen Daten und zum Erhalt von Newslettern per E-Mail von HHR mit Inhalten zu aktuellen Neuerungen zB zum Thema Rechnungslegung oder Steuern sowie zu Veranstaltungen und Seminaren ein. Das hei\u00dft, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Best\u00e4tigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters w\u00fcnschen. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 36 Stunden best\u00e4tigen, werden Ihre personenbezogenen Daten automatisch gel\u00f6scht. Pflichtangaben f\u00fcr die Zusendung des Newsletters sind Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig. Nach Ihrer Best\u00e4tigung speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Diese Einwilligung k\u00f6nnen Sie durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link oder per E-Mail an\u00a0<a href=\"mailto:hotel@sgrafit.at\">hotel@sgrafit.at<\/a>\u00a0widerrufen.<\/p>\n<h3>19 HAFTUNG<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">19.1. Die HHR haftet f\u00fcr von ihr zu vertretende Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6pers oder der Gesundheit. Weiterhin haftet sie f\u00fcr sonstige Sch\u00e4den, die auf einer vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Verletzung der HHR beruhen bzw. auf einer vors\u00e4tzlichen oder fahrl\u00e4ssigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten. Einer Pflichtverletzung der HHR steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erf\u00fcllungsgehilfen gleich. Weitergehende Schadensersatzanspr\u00fcche sind ausgeschlossen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">19.2. Der Gast haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die der HHR durch ihn selbst, dessen G\u00e4ste oder andere Personen, f\u00fcr die er verantwortlich ist, entsteht. Vandalismus in jeglicher Form oder Verhalten, das zu Sch\u00e4den f\u00fchrt, wird mit einer Anzeige und Forderung von Schadensersatzzahlungen geahndet.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">19.3. Die HHR \u00fcbernimmt bei dem Verlust von eingebrachten Sachen des Gastes ausdr\u00fccklich keine Haftung. Es wird dem Gast empfohlen, Wertsachen w\u00e4hrend seiner Abwesenheit im Safe des Hotelzimmers zu deponieren. Es gibt auch einen Hotelsafe (je nach Platzkapazit\u00e4ten), in dem die Deponierung von Wertsachen nach R\u00fccksprache m\u00f6glich ist, dies bedarf aufgrund eingeschr\u00e4nkter Safe-Zug\u00e4nglichkeit aber einer gesonderten Vereinbarung.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">19.4. Zur\u00fcckgelassene Sachen des Gastes werden nur auf Nachfrage, Risiko und Kosten des Gastes nachgesandt. Die HHR beh\u00e4lt sich vor, zus\u00e4tzlich zu den anfallenden Kosten f\u00fcr den Versand eine Bearbeitungsgeb\u00fchr in H\u00f6he von 10, \u2013 EUR zu berechnen. Zur\u00fcckgebliebene Sachen werden max. 3 Monate aufbewahrt. Danach werden die Gegenst\u00e4nde, die einen annehmbaren Wert haben, der augenscheinlich mindestens 10, \u2013 EUR betr\u00e4gt, dem lokalen Fundb\u00fcro \u00fcbergeben. Andere Gegenst\u00e4nde werden nach diesem Zeitraum vernichtet bzw. einer \u00f6rtlichen wohlt\u00e4tigen Organisation zur Nutzung \u00fcbergeben.<\/p>\n<h3>20 SCHLUSSBESTIMMUNGEN, GERICHTSSTAND<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">20.1. \u00c4nderungen gegen\u00fcber diesen AGB\/Abweichungen bed\u00fcrfen zu Ihrer G\u00fcltigkeit der Schriftform. M\u00fcndliche Nebenabreden werden erst nach schriftlicher Best\u00e4tigung durch die HHR wirksam.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">20.2. Eine entgeltliche oder unentgeltliche Weitergabe von Rechten aus dem Vertrag durch den Gast bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der HHR.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">20.3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, l\u00e4sst das die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt. Unwirksame Bestimmungen gelten als durch solche Bestimmungen ersetzt, die dem erkennbaren Zweck der unwirksamen Bestimmung m\u00f6glichst nahekommen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">20.4. Erf\u00fcllungs- und Zahlungsort ist Retz. Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand ist das sachlich f\u00fcr Retz zust\u00e4ndige Gericht. Es gilt \u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss der internationalen Verweisungsnormen als vereinbart.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">20.5. Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europ\u00e4ischen Kommission\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=de&amp;q=http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr&amp;source=gmail&amp;ust=1746705551420000&amp;usg=AOvVaw2B1cHOE6aVzydcRLNKoLG5\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>ROOFTOP<\/h3>\n<div>\n<p><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen <\/strong><em>f\u00fcr Online-Tischreservierungen im Roof Top Restaurant<\/em><br \/><em>Stand: April 2025<\/em><\/p>\n<\/p>\n<h3>1 GELTUNGSBEREICH<\/h3>\n<p>Diese AGB gelten f\u00fcr alle Online-Tischreservierungen, die \u00fcber unsere Website [<a href=\"http:\/\/www.sgrafit.at\">www.sgrafit.at<\/a>] f\u00fcr das Roof Top Restaurant vorgenommen werden. Mit Absenden einer Reservierung erkl\u00e4rt sich der\/die Nutzer:in mit diesen Bedingungen einverstanden.<\/p>\n<\/p>\n<h3>2 RESERVIERUNG UND VERTRAGSVERH\u00c4LTNIS<\/h3>\n<p>Online-Reservierungen sind <strong>unverbindliche Anfragen<\/strong> und werden erst durch unsere <strong>Best\u00e4tigung per E-Mail oder telefonisch verbindlich<\/strong>. Es besteht kein Anspruch auf eine Reservierung ohne Best\u00e4tigung.<\/p>\n<\/p>\n<h3>3 ANKUNFTSZEIT UND G\u00dcLTIGKEIT DER RESERVIERUNG<\/h3>\n<p>Reservierungen gelten ab der angegebenen Uhrzeit. <strong>Wir halten den reservierten Tisch maximal 30 Minuten frei.<\/strong> Danach behalten wir uns das Recht vor, den Tisch anderweitig zu vergeben.<\/p>\n<\/p>\n<h3>4 GRUPPENRESERVIERUNGEN<\/h3>\n<p>F\u00fcr Gruppen ab 10 Personen kann eine individuelle Absprache notwendig sein. In diesem Fall kontaktieren wir Sie nach der Reservierungsanfrage, um Details zu kl\u00e4ren. Gegebenenfalls kann eine Vorauszahlung oder Men\u00fcvereinbarung erforderlich sein.<\/p>\n<\/p>\n<h3>5 STORNIERUNGEN UND \u00c4NDERUNGEN<\/h3>\n<p>Reservierungen k\u00f6nnen <strong>kostenfrei storniert oder ge\u00e4ndert<\/strong> werden. Wir bitten um eine rechtzeitige Benachrichtigung \u2013 idealerweise mindestens 24 Stunden im Voraus \u2013 per E-Mail oder telefonisch.02942\/34020. Bei Nichterscheinen ohne Absage behalten wir uns vor, zuk\u00fcnftige Reservierungen abzulehnen.<\/p>\n<\/p>\n<h3>6 BESONDERE W\u00dcNSCHE &amp; ALLERGIEN<\/h3>\n<p>Bitte teilen Sie uns besondere W\u00fcnsche (z.\u202fB. Terrasse, Fensterplatz) oder Unvertr\u00e4glichkeiten bereits bei der Reservierung mit. Wir bem\u00fchen uns, diese zu ber\u00fccksichtigen, k\u00f6nnen jedoch keine Garantie geben.<\/p>\n<\/p>\n<h3>7 DATENSCHUTZ<\/h3>\n<p>Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung der Reservierung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen finden Sie in unserer [Datenschutzerkl\u00e4rung].<\/p>\n<\/p>\n<h3>8 GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT<\/h3>\n<p>Es gilt \u00f6sterreichisches Recht. Gerichtsstand ist \u2013 soweit zul\u00e4ssig \u2013 der Sitz des Unternehmens.<\/p>\n<\/p>\n<h3>9 SALVATORISCHE KLAUSEL<\/h3>\n<p>Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, ber\u00fchrt dies nicht die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>SGRAFIT BIKE<\/h3>\n<div>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"> <\/span>Sgrafit-Bike GmbH.<br \/>Standort: 2070 Retz, \u00d6sterreich<br \/><strong>G\u00fcltig f\u00fcr Touren mit E-Bike- und klassische Rad<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"p2\">1 GELTUNGSBEREICH<\/h3>\n<p class=\"p2\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle gef\u00fchrten Radtouren, die durch unser Unternehmen Sgrafit-bike GmbH. in 2070 Retz angeboten werden \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob die Teilnahme mit einem E-Bike oder einem klassischen Fahrrad erfolgt.<\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s1\"> <\/span>2 BUCHUNG UND VERTRAGSABSCHLUSS<\/h3>\n<p class=\"p2\">Die Buchung einer Tour kann schriftlich, telefonisch oder online erfolgen. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Buchungsbest\u00e4tigung durch den Veranstalter zustande.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">3 TEILNAHMEVORRAUSSETZUNGEN<\/h3>\n<p class=\"p2\">Alle Teilnehmer\/innen m\u00fcssen gesundheitlich in der Lage sein, an einer Radtour teilzunehmen.<\/p>\n<p class=\"p2\">Bei Minderj\u00e4hrigen ist die schriftliche Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung der Erziehungsberechtigten erforderlich.<\/p>\n<p class=\"p2\">Helmpflicht besteht f\u00fcr alle Teilnehmer\/innen.<\/p>\n<p class=\"p2\">Die Stra\u00dfenverkehrsordnung (StVO) ist jederzeit einzuhalten.<\/p>\n<p class=\"p2\">E-Bikes d\u00fcrfen maximal 25 km\/h elektrisch unterst\u00fctzen (Pedelec).<\/p>\n<p class=\"p2\">Vom Teilnehmer mitgebrachte R\u00e4der, m\u00fcssen in einem verkehrssicheren Zustand befinden. Daf\u00fcr ist der Teilnehmer selbst verantwortlich.<\/p>\n<p class=\"p2\">Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen; Ist die Teilnehmerzahl geringer, muss das im Vorfeld mit dem Veranstalter abgestimmt werden.<\/p>\n<h3 class=\"p2\"><span class=\"s1\"> <\/span>4 LEISTUNGEN<\/h3>\n<p class=\"p2\">Die Leistungen umfassen die gef\u00fchrte Radtour gem\u00e4\u00df Beschreibung, Betreuung durch einen ortskundigen Guide und ggf. Zusatzleistungen (Verpflegung, Ausr\u00fcstung), sofern explizit angegeben.<\/p>\n<h3 class=\"p2\">5 PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\/h3>\n<p class=\"p2\">Die Preise richten sich nach der jeweiligen Tourbeschreibung. Die Zahlung erfolgt im Voraus per \u00dcberweisung oder vor Ort in bar oder per Karte.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">6 R\u00dcCKTRITT DURCH DEN KUNDEN<\/h3>\n<p class=\"p1\">Ein R\u00fccktritt ist bis 7 Tage vor Tourbeginn kostenlos m\u00f6glich.<\/p>\n<p class=\"p1\">Bei R\u00fccktritt 6 bis 3 Tage vor Tourbeginn werden 50 % des Tourpreises f\u00e4llig.<\/p>\n<p class=\"p1\">Bei R\u00fccktritt weniger als 3 Tage vor Tourbeginn oder Nichterscheinen wird der volle Preis berechnet.<\/p>\n<p class=\"p1\">Eine Umbuchung ist nach Verf\u00fcgbarkeit m\u00f6glich, aber nicht garantiert.<\/p>\n<p class=\"p1\">Der R\u00fccktritt hat immer schriftlich zu erfolgen.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">7 R\u00dcCKTRITT DURCH DEN VERANSTALTER<\/h3>\n<p class=\"p1\">Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, Touren z. B. wegen extremer Wetterbedingungen, h\u00f6herer Gewalt oder unzureichender Teilnehmerzahl abzusagen. In diesem Fall wird der volle Preis erstattet, weitere Anspr\u00fcche sind ausgeschlossen.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">8 HAFTUNG<\/h3>\n<p class=\"p1\">Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Veranstalter haftet nur f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch grobe Fahrl\u00e4ssigkeit oder Vorsatz verursacht wurden.<\/p>\n<p class=\"p1\">F\u00fcr mitgebrachte Ausr\u00fcstung und Fahrr\u00e4der \u00fcbernimmt der Veranstalter keine Haftung.<\/p>\n<p class=\"p1\">Eine Haftpflicht- und Unfallversicherung wird empfohlen.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">9 VERHALTEN W\u00c4HREND DER TOUR<\/h3>\n<p class=\"p1\">Den Anweisungen des Guides ist Folge zu leisten. Wer sich wiederholt fahrl\u00e4ssig oder gef\u00e4hrdend verh\u00e4lt, kann von der Tour ausgeschlossen werden \u2013 ohne Anspruch auf R\u00fcckerstattung.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">10 DATENSCHUTZ<\/h3>\n<p class=\"p1\">Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich zur Durchf\u00fchrung der Tour und zur Kundenbetreuung gem\u00e4\u00df DSGVO verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">11 GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT<\/h3>\n<p class=\"p1\">Es gilt ausschlie\u00dflich \u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts. Gerichtsstand ist Hollabrunn. F\u00fcr Verbraucher\/innen gelten die gesetzlichen Zust\u00e4ndigkeiten gem\u00e4\u00df KSchG.<\/p>\n<h3 class=\"p1\">12 SALVATORISCHE KLAUSEL<\/h3>\n<p class=\"p1\">Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"AGB\",\"content_cs_cz\":\"V\\u0161eobecn\\u00e9 obchodn\\u00ed podm\\u00ednky\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"switcher\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"medium\",\"css\":\".el-item>.el-title{display:none}\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"tab\",\"nav_align\":\"left\",\"nav_grid_breakpoint\":\"m\",\"nav_grid_width\":\"auto\",\"nav_position\":\"top\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_label\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_thumbnail\":true,\"show_title\":true,\"switcher_animation\":\"fade\",\"switcher_height\":true,\"thumbnav_height\":\"75\",\"thumbnav_svg_color\":\"emphasis\",\"thumbnav_width\":\"100\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<h3>1 GELTUNGSBEREICH<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>1.1. Diese Allgemeinen Gesch\\u00e4ftsbedingungen (folgend auch \\u201eAGB\\u201c) gelten f\\u00fcr die Buchung von und die Leistungen der H\\u00f6sch Hotels &amp; Residences GmbH, Hauptplatz 15, 2070 Retz (idF kurz \\u201eHHR\\u201c), hinsichtlich und zusammenh\\u00e4ngend mit der Beherbergung von G\\u00e4sten im \\u201esgrafit hotel\\u201c, Hauptplatz 15, 2070 Retz, gegen\\u00fcber dem Gast (G\\u00e4sten) und f\\u00fcr G\\u00e4ste buchende Dritte (folgend zur besseren Lesbarkeit alle \\u2013 auch f\\u00fcr andere buchende Dritte \\u2013 \\u201eGast\\u201c genannt, womit auch eine Mehrzahl von G\\u00e4sten gemeint sind). Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen von G\\u00e4sten oder f\\u00fcr diese buchende Dritten finden keine Anwendung, auch wenn seitens der H\\u00f6sch Hotels &amp; Residences GmbH\\\/des sgrafit Hotels diesen nicht auch anderweitig gesondert ausdr\\u00fccklich widersprochen wird. Dies gilt auch wenn der Gast zu irgendeinem Zeitpunkt und in irgendeiner Form auf eigene Bedingungen verweist (Vorweg-Widerspruch).<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>F\\u00fcr alle nicht in diesen AGB geregelten Angelegenheiten kommen (subsidi\\u00e4r) die vom Hotel-Fachverband der Wirtschaftskammer empfohlenen Allgemeinen Gesch\\u00e4ftsbedingungen f\\u00fcr die Hotellerie in der jeweils geltenden Fassung (derzeit 2006) zur Anwendung (abrufbar unter\\u00a0<a href=\\\"http:\\\/\\\/www.hotelverband.at\\\/down\\\/AGBH_061115.pdf.\\\" data-saferedirecturl=\\\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/url?hl=de&amp;q=http:\\\/\\\/www.hotelverband.at\\\/down\\\/AGBH_061115.pdf.&amp;source=gmail&amp;ust=1746705551420000&amp;usg=AOvVaw36C0CX0VSn3MGkypjIYz1x\\\">www.hotelverband.at\\\/down\\\/AGBH_061115.pdf.<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>1.2. Der Gast ist zur Einhaltung der folgenden Bestimmungen sowie aller \\u00f6ffentlich-rechtlichen Vorschriften verpflichtet. Sofern die Buchung f\\u00fcr einen Gast durch einen Dritten erfolgt, hat dieser f\\u00fcr die Einhaltung durch den Gast Sorge zu tragen und haftet f\\u00fcr diese.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>1.3. Von der HHR werden gegen\\u00fcber dem Gast nur hoteleigene Leistungen erbracht werden. Etwaig auf Gastersuchen vermittelte Fremdleistungen (zB Transporte oder Ausfl\\u00fcge) bilden lediglich verbundene Leistungen, das Pauschalreisegesetz findet daher keine Anwendung.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>1.4. Zur Buchung \\\/ Abhaltung von Veranstaltungen im Hotel siehe unten Punkt 20..<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>2 VERTRAGSABSCHLUSS UND SCHRIFTLICHKEIT<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>2.1. Der Vertrag mit dem Gast kommt erst durch die Buchungsbest\\u00e4tigung der HHR zustande, wobei die Bindung der HHR unter Vorbehalt des rechtzeitigen Eingangs, der von der HHR gegebenenfalls geforderten Zahlung steht.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>2.2. Weicht die Buchungsbest\\u00e4tigung vom Inhalt der Anfrage ab, wird der Inhalt der Buchungsbest\\u00e4tigung Vertragsinhalt, wenn der Gast dieser nicht nach deren Erhalt unverz\\u00fcglich widerspricht. Mit Annahme der Leistung durch den Gast kommt der Vertrag jedenfalls mit dem ge\\u00e4nderten Inhalt zustande. Bei Buchungen \\u00fcber Hotelportale, kann die Buchung von der Hinterlegung einer g\\u00fcltigen Kreditkartennummer abh\\u00e4ngig gemacht werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>2.3. Alle Reservierungen, Buchungen und Stornierungen (zu Stornierungen siehe auch Punkt 5) bed\\u00fcrfen der Schriftform, wobei hierf\\u00fcr auch elektronische \\u00dcbermittlungen (nicht aber \\u201emessenger-Dienste\\u201c wie zB whatsapp odgl) zul\\u00e4ssig sind.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>2.4. Hat ein Dritter f\\u00fcr den Gast gebucht, haftet der Dritte der HHR GmbH gegen\\u00fcber zusammen mit dem Gast als Gesamtschuldner f\\u00fcr alle Verpflichtungen aus dem Vertrag.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>2.5. Die HHR ist berechtigt, die tats\\u00e4chliche Unterkunftsleistung in einem gleichwertigen Beherbergungsbetrieb erbringen zu lassen.<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>3 \\u00dcBERNACHTUNGSPREISE UND SONSTIGE PREISE<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>3.1. Die jeweils von der HHR angegebenen Preise verstehen sich inklusive Steuern und Abgaben, jedoch noch exklusive der Positionen gem\\u00e4\\u00df nachstehender Punkte 3.4-3.8.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>3.2. Eine Erh\\u00f6hung von Steuern oder Abgaben nach Vertragsabschluss geht zu Lasten des Gastes (automatische Preis\\u00e4nderung).<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>3.3. \\u00dcberschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungserbringung 6 Monate, so beh\\u00e4lt sich HHR vor, Preis\\u00e4nderungen vorzunehmen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>3.4. Es wird eine Ortstaxe in der jeweils lokal vorgeschriebenen H\\u00f6he (derzeit EUR 2,50 pro Person und Tag) zus\\u00e4tzlich verrechnet.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>3.5. Ist eine Zwischenreinigung des Apartments gew\\u00fcnscht, so sind EUR 40,00 zu verrechnen.<\\\/p>\\n\n\n<h3>5 STORNO<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">Eine kostenlose Stornierung ist bis 5 Tage vor Anreise m\\u00f6glich. Bei nicht fristgerechter Stornierung (ab 5 Tage vor Anreise) fallen Stornierungsgeb\\u00fchren in H\\u00f6he von 100% des gesamten Aufenthaltes an.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Bei Nichtanreise ohne vorherige Stornierung: 100% Stornogeb\\u00fchr (volle Zahlungspflicht).<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Wir empfehlen f\\u00fcr diesen Fall eine Reiser\\u00fccktrittsversicherung bei der Europ\\u00e4ischen Reiseversicherung (<a href=\\\"https:\\\/\\\/start.europaeische.at\\\/hos?AGN=511537)\\\" data-saferedirecturl=\\\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/url?hl=de&amp;q=https:\\\/\\\/start.europaeische.at\\\/hos?AGN%3D511537)&amp;source=gmail&amp;ust=1746705551420000&amp;usg=AOvVaw1yK-5xGvDt7MT9v8-qhGvP\\\">https:\\\/\\\/start.europaeische.at\\\/hos?AGN=511537)<\\\/a>\\u00a0abzuschlie\\u00dfen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Die Stornogeb\\u00fchr wird unmittelbar nach erfolgtem Storno verrechnet und von erfolgten Zahlungen einbehalten (\\u00dcberh\\u00e4nge werden bei per \\u00dcberweisung durch den Gast erfolgten Zahlungen an die vom Gast bekannt gegebenen Kontodaten, mangels einer erfolgten Bekanntgabe auf das Konto, von dem die \\u00dcberweisung durch den Gast erfolgte) \\u00fcberwiesen, wenn Kreditkartendaten hinterlegt wurden, stimmt der Gast hiermit der Belastung mit der Stornogeb\\u00fchr im vorstehenden festgelegten Ausma\\u00df zu.<\\\/p>\\n\n\n<h3>6 NUTZUNGSM\\u00d6GLICHKEITEN RESERVIERTER ZIMMER UND APARTMENTS<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>6.1. Reservierte Zimmer oder Apartments stehen dem Gast ab 15:00 Uhr des Anreisetages und bis 10:00 Uhr am Abreisetag zur Verf\\u00fcgung.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>6.2. Der Check-In erfolgt am Hotelomat. Der Gast hat dort die M\\u00f6glichkeit, mit Eingabe einer Nummer (lt. Reservierungsbest\\u00e4tigung) einzuchecken.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>6.3. Ohne anders lautende schriftliche Vereinbarung ist der Bezug eines Zimmers \\\/ Apartments nicht vor 15:00 Uhr des Anreisetages m\\u00f6glich.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>6.4. Die Zimmerr\\u00fcckgabe hat bis 10:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Die R\\u00fcckgabe der Zimmerkarte erfolgt an der Rezeption (R\\u00fcckgabebox). Ist das Zimmer nicht bis 10:00 Uhr ger\\u00e4umt, so ist die HHR berechtigt, bis zu einer R\\u00e4umung bis sp\\u00e4testens 13:00 Uhr 50% des Zimmerpreises f\\u00fcr den Abreisetag zu berechnen. Bei einer R\\u00e4umung nach 15:00 Uhr kann der volle Zimmerpreis berechnet werden. Ist eine Verl\\u00e4ngerung des Aufenthalts nach 10:00 Uhr gew\\u00fcnscht, kann dies bei Verf\\u00fcgbarkeit erm\\u00f6glicht werden.<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>7 ZIMMERREINIGUNG &amp; ABSPRACHEN<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Unsere Zimmer werden einmal t\\u00e4glich zwischen 08:00 Uhr bis max.15:00 Uhr gereinigt bzw. f\\u00fcr die n\\u00e4chste Anreise vorbereitet. Sollten Sie in diesem Zeitraum in Ihrem Zimmer bleiben, kann das Zimmer nicht wie vorgesehen gereinigt werden. Bitte geben Sie uns in diesen Fall Bescheid.<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>8 ZIMMER- UND APARTMENT NUTZUNG<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>8.1. G\\u00e4sten ist der Zutritt zu den Zimmern nur nach vorherigem Check-In gestattet. Das Personal kann den Zutritt im Einzelfall verwehren.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>8.2. Dem Gast ist es nicht gestattet, Einbauten vorzunehmen sowie gestalterische, bauliche oder technische Ver\\u00e4nderung der R\\u00e4umlichkeiten vorzunehmen. Des Weiteren d\\u00fcrfen keine N\\u00e4gel oder Rei\\u00dfbrettstifte in die W\\u00e4nde geschlagen werden. Sperrige Gegenst\\u00e4nde (z.B. auch Fahrr\\u00e4der) d\\u00fcrfen nicht im Zimmer untergebracht werden. Sie gelten daher keinesfalls als eingebrachte Sachen und die HHR trifft daher f\\u00fcr diese keinesfalls eine Gastwirte- oder anderweitige Verwahrerhaftung. Es besteht die M\\u00f6glichkeit (je nach Platzverf\\u00fcgbarkeit), Fahrr\\u00e4der im Hof abzustellen, dies jedoch ausdr\\u00fccklichst auf eigenes Risiko des Gastes und ohne jede Verwahrerpflicht der HHR.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>8.3. Im Zimmer ist die maximal erlaubte Anzahl der Personen zu beachten (Informationen lt. Reservierungsbest\\u00e4tigung bzw. Buchung).<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>8.4. Das Zimmer ist als Ruheraum zu nutzen und keinesfalls als Empfangs-, Partyraum oder dergleichen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>8.5. Die Verf\\u00fcgbarkeit von Internet ist keine Leistungspflicht der HHR.<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>9 MITNAHME VON TIEREN<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>9.1. Die Mitnahme von Hunden bedarf unbedingt der vorherigen Genehmigung seitens HHR. Dies gilt f\\u00fcr die Apartments; im Hotel sind keine Hunde gestattet.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>9.2. Pro Apartment kann maximal ein Haustier mitgebracht werden. F\\u00fcr jedes mitgebrachte Haustier ist ein zus\\u00e4tzliches Entgelt zu entrichten, dessen H\\u00f6he die HHR dem Gast bei dessen Anzeige mitteilt. Von der Entgeltpflicht befreit sind Blinden-, Geh\\u00f6rlosen- sowie vergleichbare Servicehunde, auf die der Gast nachweislich angewiesen ist.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>9.3. Der Tierbesitzer hat daf\\u00fcr Sorge zu tragen, dass das Tier nicht unbeaufsichtigt ist. Es muss gew\\u00e4hrleistet sein, dass die Tiere keinen L\\u00e4rm (Bellen, Scharren usw.) verursachen. Ebenso haftet der Tierhalter f\\u00fcr Sach- und Personensch\\u00e4den, die m\\u00f6glicherweise durch das Tier entstehen. Bei Zuwiderhandlung wird dem Gast ein Schaden in Rechnung gestellt.<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>10 RAUCHVERBOT<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>10.1. Es besteht in allen Zimmern, Fluren und \\u00f6ffentlichen Bereichen (auf dem gesamten Gel\\u00e4nde) absolutes Rauchverbot. Das umfasst auch Shisa\\\/Wasserpfeifen und Zubeh\\u00f6r und jegliche Art\\\/Variante von \\u201evaping\\u201c bzw \\u201edampfen\\u201c und dergleichen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>10.2. Bei Zuwiderhandlung werden dem Gast die Sonder-Zimmerreinigung und eine Renovierungspauschale in Rechnung gestellt (Matratzentausch, Gardinenw\\u00e4sche, Wandreinigung etc.).<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>10.3. Das Au\\u00dfer-Kraft-Setzen von Rauchmeldern ist strengstens untersagt. Der Gast haftet f\\u00fcr alle Sch\\u00e4den, die der HHR dadurch entstehen.<\\\/p>\\n\n\n<h3>11 NACHTRUHE<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>11.1. Ab 22:00 Uhr gilt auf allen Zimmern, Fluren, \\u00f6ffentlichen R\\u00e4umen und auf dem Au\\u00dfengel\\u00e4nde die Nachtruhe. Jeglicher L\\u00e4rm ist zu vermeiden. Es ist nicht erlaubt, Gegenst\\u00e4nde aus den Fenstern zu werfen oder aus den Fenstern zu rufen. Die Nichtbeachtung kann zum sofortigen Hausverbot f\\u00fchren.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>11.2. Das Hotel erwartet einen respektvollen Umgang mit anderen G\\u00e4sten, Anwohnern und dem Personal.<\\\/p>\\n\n\n<h3>12 SICHERHEIT<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>12.1. In jedem Stockwerk ist ein Flucht- und Rettungsplan ausgeh\\u00e4ngt. Notausg\\u00e4nge (auch \\u00fcber die Fenster) d\\u00fcrfen nur im Notfall ben\\u00fctzt werden. Weiters sind auf jedem Stockwerk Feuerl\\u00f6scher angebracht, diese sind ebenso ausschlie\\u00dflich im Notfall zu benutzen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>12.2. Der Fahrstuhl darf im Brandfall nicht benutzt werden. Unbedingt ist die maximale Nutzlast der Fahrst\\u00fchle zu beachten. Bei unsachgem\\u00e4\\u00dfem Gebrauch \\u00fcbernimmt das Hotel keine Haftung und die dadurch entstandenen Kosten m\\u00fcssen in Rechnung gestellt werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>12.3. Die Eingangst\\u00fcren sind geschlossen und k\\u00f6nnen ausschlie\\u00dflich mit der Schl\\u00fcsselkarte ge\\u00f6ffnet werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>12.4. Zur Sicherheit k\\u00f6nnen alle Bereiche wie Lobby, Flure, etc. video\\u00fcberwacht werden.<\\\/p>\\n\n\n<h3><br \\\/>13 MITNAHME, VERUNREINIGUNG ODER ZERST\\u00d6RUNG VON HOTELINVENTAR<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Sollten Gegenst\\u00e4nde aus dem zur Verf\\u00fcgung gestellten Zimmern\\\/Apartments stark verunreinigt, verschwinden (TV, Hotelw\\u00e4sche o. \\u00e4.) oder mutwillig zerst\\u00f6rt werden, werden diese Gegenst\\u00e4nde dem Gast mit deren Sonderreinigung ggfs. Wiederbeschaffungswert, zzgl. Versandkosten plus 20% Aufwandsentsch\\u00e4digung in Rechnung gestellt. Das gleiche gilt f\\u00fcr das Eigentum der HHR in den f\\u00fcr G\\u00e4ste vorgehaltenen Bereichen. In schweren F\\u00e4llen wird in jedem Fall Anzeige erstattet.<\\\/p>\\n\n\n<h3>14 MELDEPFLICHT<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Jeder Gast ist lt. dem \\u00f6sterreichischem Meldegesetz 1991 (MeldeG) verpflichtet bei Check In den Meldeschein vollst\\u00e4ndig auszuf\\u00fcllen und best\\u00e4tigt mit seiner Unterschrift, dass alle Daten vollst\\u00e4ndig und korrekt sind.<\\\/p>\\n\n\n<h3>15 AUSSERORDENTLICHES K\\u00dcNDIGUNGSRECHT<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Andere G\\u00e4ste st\\u00f6rende, den Hausfrieden oder das Ansehen oder den Betrieb des Hauses anderweitig st\\u00f6rende G\\u00e4ste, sowie G\\u00e4ste, die gegen Zahlungspflichten oder in einer f\\u00fcr anderen G\\u00e4ste merkbaren Weise gegen die AGBs oder Buchungsvereinbarung bzw. eine etwaig erg\\u00e4nzend ausgeh\\u00e4ngte Hausordnung versto\\u00dfen, z. B. in R\\u00e4umlichkeiten rauchen oder andere G\\u00e4ste oder Mitarbeiter bel\\u00e4stigen, haben Ihr Gastrecht verwirkt. Sollte eine Ermahnung nicht fruchten, kann die HHR ein Hausverbot aussprechen und eine Zimmer-Zwangsr\\u00e4umung erfolgen. Evtl. entstehende Kosten gehen zu Lasten des Gastes. Ein Entgeltr\\u00fcckerstattungsanspruch des Gastes (auch hinsichtlich der Restbuchungsdauer) besteht in diesem Fall (weil fortgesetztes Schlechtverhalten des Gastes) nicht. Schadenersatzanspr\\u00fcche der HHR und\\\/oder anderer G\\u00e4ste gegen den schlechtverhaltenden Gast bleiben davon unber\\u00fchrt.<\\\/p>\\n\n\n<h3>16 ANDERE VORZEITIGE VERTRAGSBEENDIGUNG<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>16.1. Eine von der Vereinbarung abweichende Nutzung der dem Gast \\u00fcberlassenen R\\u00e4ume berechtigt die HHR zur fristlosen K\\u00fcndigung des Vertragsverh\\u00e4ltnisses. Eine R\\u00fcckerstattung des Nutzungsentgeltes steht dem Gast nicht zu.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>Eine fristlose Beendigung des Vertrages ist auch dann m\\u00f6glich, wenn die R\\u00e4umlichkeiten unter irref\\u00fchrender oder falscher Angabe wesentlicher Tatsachen, etwa in der Person des Gastes und des Zwecks gebucht werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>16.2. Bei einer berechtigten fristlosen Vertragsbeendigung entsteht kein Anspruch des Gastes auf Schadensersatz. Im Falle der fristlosen Vertragsbeendigung ist das Zimmer sofort zu r\\u00e4umen. Sollte dies nicht geschehen, ist die HHR, berechtigt das Zimmer auf Kosten des Gastes zu r\\u00e4umen und die Zimmerkarte einzubehalten.<\\\/p>\\n\n\n<h3>18 EU-DATENSCHUTZ GRUNDVERORDNUNG (DSGVO), GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION)<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.1. Wir geben Ihre Daten nicht weiter. Die Daten, die Sie uns bekannt gegeben haben, werden im h\\u00f6chsten Ma\\u00dfe vertraulich behandelt. Die Bereitstellung der Daten ist immer freiwillig. Ihre Zustimmung kann jederzeit ohne Angabe von Gr\\u00fcnden widerrufen werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.2. Personenbezogene Daten: Entsprechend der Informationspflicht (Art 13 und 14 DSGVO) informieren wir Sie dar\\u00fcber, dass nachfolgende personenbezogene Daten von Ihnen f\\u00fcr die Abwicklung unserer Dienstleistungen von uns erhoben werden: Ihre Stammdaten (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Kundennummer) sowie Sprache. Weiters werden Ihre Reisedokumente (Passnummer, Passdaten, Geburtsdatum, ausstellende Beh\\u00f6rde, Laufzeit, Nationalit\\u00e4t) oder einer Ihrer Ausweise (u.a.: Personalausweis, F\\u00fchrerschein etc. samt ausstellender Beh\\u00f6rde und Laufzeit) ben\\u00f6tigt. Zur weiteren Abwicklung werden ebenso die Daten zur gew\\u00fcnschten Zahlungsart und im Zusammenhang mit Zahlungen, insbesondere mit EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten, die entsprechenden Bankdaten erhoben.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.3. Rechtsgrundlage f\\u00fcr die Verarbeitung bzw Speicherung Die Rechtsgrundlage f\\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist die erteilte Einwilligung. Wir k\\u00f6nnen zur Speicherung Ihrer Daten aufgrund vorvertraglicher oder vertraglicher Verpflichtungen sowie gesetzlicher Bestimmungen (u.a. steuerrechtliche Verpflichtungen, Meldewesen, etc.) verpflichtet sein. Weiters stimmen Sie mit der Bekanntgabe Ihrer Daten per Post, Telefax, E-Mail, Telefon oder durch sonst eine \\u00dcbermittlungsart zu, dass wir Sie kontaktieren d\\u00fcrfen und Ihre Daten wie hier dargestellt verarbeiten d\\u00fcrfen, falls wir Ihre Anfragen beantworten wollen, Fragen an Sie haben oder Sie \\u00fcber Neuerungen in unserem Unternehmen, neue bzw. andere Produkte, Aktionen oder Veranstaltungen zu Werbezwecken kontaktieren wollen. Sie stimmen zu, dass wir dies per Telefon, Telefax oder per elektronischer Post (E-Mail) d\\u00fcrfen. Mit der Eingabe der personenbezogenen Daten in eines unserer Kontaktformulare wird f\\u00fcr die Dauer der Betreuung dieser konkreten Anfrage sowie der Speicherung und Verarbeitung durch uns zugestimmt. Dies gilt insbesondere f\\u00fcr Anfragen per Kontakt-Formular, Chat und E-Mails. Wir ben\\u00f6tigen diese Daten zur Bearbeitung der Anfragen und speichern in diesen F\\u00e4llen auch Ihre IP-Adresse zu Zwecken der Beweissicherung. Die Speicherung erfolgt, solange dies f\\u00fcr die Betreuung sowie f\\u00fcr allf\\u00e4llige erg\\u00e4nzende oder nachtr\\u00e4glich gestellte Fragen erforderlich ist. 18.4. Dauer der Speicherung: Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer des Vertragsverh\\u00e4ltnisses sowie der erteilten Einwilligungen. Dar\\u00fcber hinaus kann die Verarbeitung der Daten aufgrund gesetzlicher (Aufbewahrungs-) Pflichten gerechtfertigt sein.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.5. Rechte der Betroffenen: Sie k\\u00f6nnen jederzeit unentgeltlich Auskunft \\u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben das Recht auf Geheimhaltung, Information, Widerspruch, Auskunft, L\\u00f6schung, Richtigstellung, Einschr\\u00e4nkung und \\u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie k\\u00f6nnen eine datenschutzrechtliche Einwilligung, die Sie uns erteilt haben, jederzeit ohne Angabe von Gr\\u00fcnden widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtm\\u00e4\\u00dfigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht ber\\u00fchrt. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir Ihre Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten. F\\u00fcr einen Widerruf und n\\u00e4here Informationen zu Ihren Rechten als Betroffener kontaktieren Sie uns bitte:\\u00a0<a href=\\\"mailto:hotel@sgrafit.at\\\">hotel@sgrafit.at<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.6. Datenerfassung beim Aufruf der Website: Beim Aufruf der Website des sgrafit hotels erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei werden nachfolgende Daten hierbei erhoben: - Informationen \\u00fcber den Browsertyp und die verwendete Version - Das Betriebssystem des Nutzers - Den Internet-Service-Provider des Nutzers - Die IP-Adresse des Nutzers - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt - Websites, die vom System des Nutzers \\u00fcber unsere Website aufgerufen werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.7. Cookies und Tracking Dienste: Wir verwenden Cookies, das sind kleine Textelemente, die zum Speichern von Informationen in Webbrowsern verwendet werden. Cookies werden bei Ihrem n\\u00e4chsten Besuch unseres Webauftritts erkannt und tragen erheblich dazu bei, Ladevorg\\u00e4nge zu beschleunigen und die Nutzung unserer Angebote komfortabel f\\u00fcr Sie zu machen. Ihre von Cookies erkannten und gespeicherten Informationen dienen Ihrer Wiederkennung, aber auch der Analyse Ihres Nutzerverhaltens. Sie werden auf dem Server des jeweiligen Anbieters, der sich als Auftragsverarbeiter uns gegen\\u00fcber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet hat, gespeichert. Nachdem Sie unseren Webauftritt besucht haben, bleiben Cookies auf Ihrem Endger\\u00e4t gespeichert, sofern Sie dies nicht von vornherein verweigern oder Sie Cookies nicht aktiv l\\u00f6schen. Das aktive Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalit\\u00e4t unserer Webauftritte f\\u00fcr Sie beeintr\\u00e4chtigen. Sie k\\u00f6nnen die Speicherung der Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wo genau sich diese Einstellungen befinden, h\\u00e4ngt vom jeweiligen Web-Browser ab. Detailinformationen dazu k\\u00f6nnen \\u00fcber die Hilfe-Funktion des jeweiligen Web-Browsers aufgerufen werden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\\u00e4mtliche Funktionen unserer Website werden nutzen k\\u00f6nnen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.8. Buchungen k\\u00f6nnen pers\\u00f6nlich, telefonisch, durch E-Mail, Buchungsanbieter, Brief erfolgen. Diese Daten werden in unserem Buchungs-System erfasst. Unser System erh\\u00e4lt regelm\\u00e4\\u00dfig Sicherheits-Updates und neue Firewall-Regeln.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.9. Newsletter: Die Rechtsgrundlage f\\u00fcr die Datenverarbeitung zum Zweck des Newsletter-Versandes ist Ihre Einwilligung. Wir verarbeiten Ihre Daten zum Zweck des Newsletter-Versandes bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung. Ihnen stehen bez\\u00fcglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grunds\\u00e4tzlich das Recht auf Auskunft, Richtigstellung, Einschr\\u00e4nkung und Widerspruch, einer Datenverarbeitung sowie L\\u00f6schung und \\u00dcbertragbarkeit Ihrer Daten zu. Ihnen steht es frei, ohne Angabe von Gr\\u00fcnden, die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtm\\u00e4\\u00dfigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\\u00fchrt. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, kontaktieren Sie uns unter:\\u00a0<a href=\\\"mailto:hotel@sgrafit.at\\\">hotel@sgrafit.at<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>18.10. Newsletter Anmeldung: Mit der \\u00dcbermittlung des Formulars willige ich ausdr\\u00fccklich in die Verarbeitung meiner eingegebenen personenbezogenen Daten und zum Erhalt von Newslettern per E-Mail von HHR mit Inhalten zu aktuellen Neuerungen zB zum Thema Rechnungslegung oder Steuern sowie zu Veranstaltungen und Seminaren ein. Das hei\\u00dft, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Best\\u00e4tigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters w\\u00fcnschen. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 36 Stunden best\\u00e4tigen, werden Ihre personenbezogenen Daten automatisch gel\\u00f6scht. Pflichtangaben f\\u00fcr die Zusendung des Newsletters sind Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig. Nach Ihrer Best\\u00e4tigung speichern wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters k\\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\\u00e4\\u00dfigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\\u00fchrt. Diese Einwilligung k\\u00f6nnen Sie durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link oder per E-Mail an\\u00a0<a href=\\\"mailto:hotel@sgrafit.at\\\">hotel@sgrafit.at<\\\/a>\\u00a0widerrufen.<\\\/p>\\n\n\n<h3>19 HAFTUNG<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>19.1. Die HHR haftet f\\u00fcr von ihr zu vertretende Sch\\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\\u00f6pers oder der Gesundheit. Weiterhin haftet sie f\\u00fcr sonstige Sch\\u00e4den, die auf einer vors\\u00e4tzlichen oder grob fahrl\\u00e4ssigen Verletzung der HHR beruhen bzw. auf einer vors\\u00e4tzlichen oder fahrl\\u00e4ssigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten. Einer Pflichtverletzung der HHR steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erf\\u00fcllungsgehilfen gleich. Weitergehende Schadensersatzanspr\\u00fcche sind ausgeschlossen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>19.2. Der Gast haftet f\\u00fcr alle Sch\\u00e4den, die der HHR durch ihn selbst, dessen G\\u00e4ste oder andere Personen, f\\u00fcr die er verantwortlich ist, entsteht. Vandalismus in jeglicher Form oder Verhalten, das zu Sch\\u00e4den f\\u00fchrt, wird mit einer Anzeige und Forderung von Schadensersatzzahlungen geahndet.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>19.3. Die HHR \\u00fcbernimmt bei dem Verlust von eingebrachten Sachen des Gastes ausdr\\u00fccklich keine Haftung. Es wird dem Gast empfohlen, Wertsachen w\\u00e4hrend seiner Abwesenheit im Safe des Hotelzimmers zu deponieren. Es gibt auch einen Hotelsafe (je nach Platzkapazit\\u00e4ten), in dem die Deponierung von Wertsachen nach R\\u00fccksprache m\\u00f6glich ist, dies bedarf aufgrund eingeschr\\u00e4nkter Safe-Zug\\u00e4nglichkeit aber einer gesonderten Vereinbarung.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>19.4. Zur\\u00fcckgelassene Sachen des Gastes werden nur auf Nachfrage, Risiko und Kosten des Gastes nachgesandt. Die HHR beh\\u00e4lt sich vor, zus\\u00e4tzlich zu den anfallenden Kosten f\\u00fcr den Versand eine Bearbeitungsgeb\\u00fchr in H\\u00f6he von 10, \\u2013 EUR zu berechnen. Zur\\u00fcckgebliebene Sachen werden max. 3 Monate aufbewahrt. Danach werden die Gegenst\\u00e4nde, die einen annehmbaren Wert haben, der augenscheinlich mindestens 10, \\u2013 EUR betr\\u00e4gt, dem lokalen Fundb\\u00fcro \\u00fcbergeben. Andere Gegenst\\u00e4nde werden nach diesem Zeitraum vernichtet bzw. einer \\u00f6rtlichen wohlt\\u00e4tigen Organisation zur Nutzung \\u00fcbergeben.<\\\/p>\\n\n\n<h3>20 SCHLUSSBESTIMMUNGEN, GERICHTSSTAND<\\\/h3>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>20.1. \\u00c4nderungen gegen\\u00fcber diesen AGB\\\/Abweichungen bed\\u00fcrfen zu Ihrer G\\u00fcltigkeit der Schriftform. M\\u00fcndliche Nebenabreden werden erst nach schriftlicher Best\\u00e4tigung durch die HHR wirksam.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>20.2. Eine entgeltliche oder unentgeltliche Weitergabe von Rechten aus dem Vertrag durch den Gast bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der HHR.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>20.3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, l\\u00e4sst das die Wirksamkeit der \\u00fcbrigen Bestimmungen unber\\u00fchrt. Unwirksame Bestimmungen gelten als durch solche Bestimmungen ersetzt, die dem erkennbaren Zweck der unwirksamen Bestimmung m\\u00f6glichst nahekommen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><br \\\/>20.4. Erf\\u00fcllungs- und Zahlungsort ist Retz. Ausschlie\\u00dflicher Gerichtsstand ist das sachlich f\\u00fcr Retz zust\\u00e4ndige Gericht. Es gilt \\u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss der internationalen Verweisungsnormen als vereinbart.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">20.5. Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europ\\u00e4ischen Kommission\\u00a0<a href=\\\"http:\\\/\\\/ec.europa.eu\\\/consumers\\\/odr\\\" data-saferedirecturl=\\\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/url?hl=de&amp;q=http:\\\/\\\/ec.europa.eu\\\/consumers\\\/odr&amp;source=gmail&amp;ust=1746705551420000&amp;usg=AOvVaw2B1cHOE6aVzydcRLNKoLG5\\\">http:\\\/\\\/ec.europa.eu\\\/consumers\\\/odr<\\\/a><\\\/p>\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<h3>1 ROZSAH PLATNOSTI<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>1.1.<\\\/strong> Tyto V\\u0161eobecn\\u00e9 obchodn\\u00ed podm\\u00ednky (d\\u00e1le jen \\u201eVOP\\u201c) se vztahuj\\u00ed na rezervace a slu\\u017eby spole\\u010dnosti H\\u00f6sch Hotels &amp; Residences GmbH, Hauptplatz 15, 2070 Retz (d\\u00e1le jen \\u201eHHR\\u201c), t\\u00fdkaj\\u00edc\\u00ed se ubytov\\u00e1n\\u00ed host\\u016f v hotelu Sgrafit, Hauptplatz 15, 2070 Retz. Plat\\u00ed pro v\\u0161echny hosty a tak\\u00e9 pro t\\u0159et\\u00ed osoby, kter\\u00e9 rezervaci prov\\u00e1d\\u011bj\\u00ed jejich jm\\u00e9nem. Pro zjednodu\\u0161en\\u00ed jsou v dal\\u0161\\u00edm textu v\\u0161echny tyto osoby ozna\\u010dov\\u00e1ny jednotn\\u011b jako \\u201ehost\\u201c (v\\u010detn\\u011b mno\\u017en\\u00e9ho \\u010d\\u00edsla).<\\\/p>\\n\n\n<p>Obchodn\\u00ed podm\\u00ednky host\\u016f nebo t\\u0159et\\u00edch osob se nepou\\u017eij\\u00ed, a to ani v p\\u0159\\u00edpad\\u011b, \\u017ee jim spole\\u010dnost HHR v\\u00fdslovn\\u011b neodporuje. To plat\\u00ed i tehdy, pokud se host p\\u0159i komunikaci odvol\\u00e1v\\u00e1 na vlastn\\u00ed podm\\u00ednky (tzv. p\\u0159edb\\u011b\\u017en\\u00e9 odm\\u00edtnut\\u00ed).<\\\/p>\\n\n\n<p>V p\\u0159\\u00edpadech, kter\\u00e9 nejsou t\\u011bmito VOP v\\u00fdslovn\\u011b upraveny, se podp\\u016frn\\u011b uplat\\u0148uj\\u00ed V\\u0161eobecn\\u00e9 obchodn\\u00ed podm\\u00ednky pro hotelnictv\\u00ed doporu\\u010den\\u00e9 Odborov\\u00fdm svazem hotelnictv\\u00ed Hospod\\u00e1\\u0159sk\\u00e9 komory v aktu\\u00e1ln\\u00edm zn\\u011bn\\u00ed (aktu\\u00e1ln\\u011b z roku 2006), dostupn\\u00e9 na adrese: <span><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.hotelverband.at\\\/down\\\/AGBH_061115.pdf\\\">www.hotelverband.at\\\/down\\\/AGBH_061115.pdf<\\\/a><\\\/span>.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>1.2.<\\\/strong> Host je povinen dodr\\u017eovat tyto podm\\u00ednky i v\\u0161echny p\\u0159\\u00edslu\\u0161n\\u00e9 pr\\u00e1vn\\u00ed p\\u0159edpisy. Pokud rezervaci prov\\u00e1d\\u00ed t\\u0159et\\u00ed osoba, odpov\\u00edd\\u00e1 za to, \\u017ee host tyto podm\\u00ednky dodr\\u017e\\u00ed \\u2013 a z\\u00e1rove\\u0148 za jejich dodr\\u017een\\u00ed ru\\u010d\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>1.3.<\\\/strong> Spole\\u010dnost HHR poskytuje v\\u00fdhradn\\u011b sv\\u00e9 vlastn\\u00ed hotelov\\u00e9 slu\\u017eby. Slu\\u017eby t\\u0159et\\u00edch stran (nap\\u0159. doprava nebo v\\u00fdlety), kter\\u00e9 jsou zaji\\u0161t\\u011bny na p\\u0159\\u00e1n\\u00ed hosta, jsou pova\\u017eov\\u00e1ny za dopl\\u0148kov\\u00e9 slu\\u017eby \\u2013 a nepodl\\u00e9haj\\u00ed z\\u00e1konu o z\\u00e1jezdech.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>1.4.<\\\/strong> Pravidla pro rezervaci a po\\u0159\\u00e1d\\u00e1n\\u00ed akc\\u00ed v prostor\\u00e1ch hotelu jsou uvedena v bod\\u011b 20.<\\\/p>\\n\n\n<h3><\\\/h3>\\n\n\n<h3>2 UZAV\\u0158EN\\u00cd SMLOUVY A FORMA<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>2.1.<\\\/strong> Smlouva s hostem je uzav\\u0159ena a\\u017e ve chv\\u00edli, kdy HHR potvrd\\u00ed rezervaci. Z\\u00e1vaznost smlouvy m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt podm\\u00edn\\u011bna v\\u010dasnou \\u00fahradou z\\u00e1lohy \\u010di jin\\u00e9 sjednan\\u00e9 platby.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.2.<\\\/strong> Pokud se obsah potvrzen\\u00ed rezervace li\\u0161\\u00ed od p\\u016fvodn\\u00ed popt\\u00e1vky, st\\u00e1v\\u00e1 se z\\u00e1vazn\\u00fdm obsahem smlouvy pr\\u00e1v\\u011b toto potvrzen\\u00ed \\u2013 leda\\u017ee host ihned po jeho obdr\\u017een\\u00ed vznesete n\\u00e1mitku. P\\u0159ijet\\u00edm slu\\u017eeb se ka\\u017edop\\u00e1dn\\u011b smlouva pova\\u017euje za uzav\\u0159enou podle obsahu potvrzen\\u00ed. U rezervac\\u00ed p\\u0159es online port\\u00e1ly m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt podm\\u00ednkou zad\\u00e1n\\u00ed platn\\u00e9ho \\u010d\\u00edsla kreditn\\u00ed karty.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.3.<\\\/strong> V\\u0161echny rezervace, objedn\\u00e1vky i storna (viz tak\\u00e9 bod 5) mus\\u00ed b\\u00fdt prov\\u00e1d\\u011bny p\\u00edsemn\\u011b \\u2013 p\\u0159\\u00edpustn\\u00fd je i elektronick\\u00fd p\\u0159enos (nap\\u0159. e-mail), s v\\u00fdjimkou komunika\\u010dn\\u00edch aplikac\\u00ed typu WhatsApp a podobn\\u011b.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.4.<\\\/strong> Pokud rezervaci prov\\u00e1d\\u00ed t\\u0159et\\u00ed osoba, odpov\\u00edd\\u00e1 spole\\u010dn\\u011b s hostem v\\u016f\\u010di HHR jako solid\\u00e1rn\\u00ed dlu\\u017en\\u00edk za ve\\u0161ker\\u00e9 z\\u00e1vazky ze smlouvy.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>2.5.<\\\/strong> HHR si vyhrazuje pr\\u00e1vo poskytnout hostovi ubytov\\u00e1n\\u00ed v jin\\u00e9m, srovnateln\\u00e9m za\\u0159\\u00edzen\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>3 CENY ZA UBYTOV\\u00c1N\\u00cd A DAL\\u0160\\u00cd POPLATKY<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>3.1.<\\\/strong> Uveden\\u00e9 ceny zahrnuj\\u00ed ve\\u0161ker\\u00e9 dan\\u011b a poplatky, s v\\u00fdjimkou polo\\u017eek specifikovan\\u00fdch v bodech 3.4 a\\u017e 3.8 n\\u00ed\\u017ee.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.2.<\\\/strong> V p\\u0159\\u00edpad\\u011b, \\u017ee po uzav\\u0159en\\u00ed smlouvy dojde ke zv\\u00fd\\u0161en\\u00ed dan\\u00ed nebo z\\u00e1konn\\u00fdch poplatk\\u016f, nese tento rozd\\u00edl host. Cena se v takov\\u00e9m p\\u0159\\u00edpad\\u011b automaticky uprav\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.3.<\\\/strong> Pokud mezi uzav\\u0159en\\u00edm smlouvy a poskytnut\\u00edm slu\\u017eby uplyne v\\u00edce ne\\u017e 6 m\\u011bs\\u00edc\\u016f, vyhrazuje si HHR pr\\u00e1vo upravit cenu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.4.<\\\/strong> M\\u00edstn\\u00ed pobytov\\u00e1 taxa se \\u00fa\\u010dtuje zvl\\u00e1\\u0161\\u0165 podle aktu\\u00e1ln\\u011b platn\\u00fdch p\\u0159edpis\\u016f (v sou\\u010dasnosti 2,50 EUR za osobu a den).<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3.5.<\\\/strong> Pokud si host p\\u0159eje mimo\\u0159\\u00e1dn\\u00fd \\u00faklid apartm\\u00e1nu, bude za tuto slu\\u017ebu \\u00fa\\u010dtov\\u00e1n poplatek ve v\\u00fd\\u0161i 40,00 EUR.<\\\/p>\\n\n\n<h3>5 STORNO PODM\\u00cdNKY<\\\/h3>\\n\n\n<p>Bezplatn\\u00e9 storno je mo\\u017en\\u00e9 nejpozd\\u011bji 5 dn\\u00ed p\\u0159ed pl\\u00e1novan\\u00fdm p\\u0159\\u00edjezdem.<\\\/p>\\n\n\n<p>V p\\u0159\\u00edpad\\u011b zru\\u0161en\\u00ed rezervace pozd\\u011bji ne\\u017e 5 dn\\u00ed p\\u0159ed p\\u0159\\u00edjezdem bude \\u00fa\\u010dtov\\u00e1n storno poplatek ve v\\u00fd\\u0161i 100 % z celkov\\u00e9 ceny pobytu.<\\\/p>\\n\n\n<p>P\\u0159i nedojezdu bez p\\u0159edchoz\\u00edho zru\\u0161en\\u00ed rezervace bude \\u00fa\\u010dtov\\u00e1n storno poplatek ve v\\u00fd\\u0161i 100 % (povinnost pln\\u00e9 \\u00fahrady).<\\\/p>\\n\n\n<p>Doporu\\u010dujeme sjednat cestovn\\u00ed poji\\u0161t\\u011bn\\u00ed pro p\\u0159\\u00edpad storna u Evropsk\\u00e9ho cestovn\\u00edho poji\\u0161t\\u011bn\\u00ed: <span><a href=\\\"https:\\\/\\\/start.europaeische.at\\\/hos?AGN=511537\\\">https:\\\/\\\/start.europaeische.at\\\/hos?AGN=511537<\\\/a><\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p>Storno poplatek bude \\u00fa\\u010dtov\\u00e1n bezprost\\u0159edn\\u011b po zru\\u0161en\\u00ed rezervace a str\\u017een z ji\\u017e proveden\\u00e9 platby. Vznikne-li p\\u0159eplatek, bude \\u2013 v p\\u0159\\u00edpad\\u011b platby p\\u0159evodem \\u2013 vr\\u00e1cen na bankovn\\u00ed \\u00fa\\u010det, kter\\u00fd host uvede. Pokud host \\u00fa\\u010det nesd\\u011bl\\u00ed, \\u010d\\u00e1stka bude vr\\u00e1cena na \\u00fa\\u010det, ze kter\\u00e9ho platba ode\\u0161la. Pokud byla zad\\u00e1na data kreditn\\u00ed karty, vyjad\\u0159uje t\\u00edm host souhlas s t\\u00edm, \\u017ee storno poplatek m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt v odpov\\u00eddaj\\u00edc\\u00ed v\\u00fd\\u0161i na\\u00fa\\u010dtov\\u00e1n.<\\\/p>\\n\n\n<h3>6 VYU\\u017dIT\\u00cd REZERVOVAN\\u00ddCH POKOJ\\u016e A APARTM\\u00c1N\\u016e<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>6.1.<\\\/strong> Rezervovan\\u00e9 pokoje a apartm\\u00e1ny jsou host\\u016fm k dispozici od 15:00 v den p\\u0159\\u00edjezdu a do 10:00 v den odjezdu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>6.2.<\\\/strong> Check-in prob\\u00edh\\u00e1 prost\\u0159ednictv\\u00edm hotelomatu. P\\u0159ihl\\u00e1\\u0161en\\u00ed je mo\\u017en\\u00e9 zad\\u00e1n\\u00edm \\u010d\\u00edsla uveden\\u00e9ho v potvrzen\\u00ed rezervace.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>6.3.<\\\/strong> Pokud nen\\u00ed p\\u00edsemn\\u011b dohodnuto jinak, nen\\u00ed mo\\u017en\\u00e9 ubytov\\u00e1n\\u00ed p\\u0159ed 15:00 v den p\\u0159\\u00edjezdu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>6.4.<\\\/strong> Pokoj je nutn\\u00e9 opustit nejpozd\\u011bji do 10:00 v den odjezdu. Kl\\u00ed\\u010d se vrac\\u00ed do schr\\u00e1nky na recepci ur\\u010den\\u00e9 pro vracen\\u00ed kl\\u00ed\\u010d\\u016f.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pokud host pokoj nevyklid\\u00ed do 10:00, je HHR opr\\u00e1vn\\u011bna \\u00fa\\u010dtovat za den odjezdu 50\\u202f% ceny pokoje, pokud k vyklizen\\u00ed dojde nejpozd\\u011bji do 13:00. Po 15:00 m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt \\u00fa\\u010dtov\\u00e1na pln\\u00e1 cena za noc.<\\\/p>\\n\n\n<p>M\\u00e1-li host z\\u00e1jem o pozd\\u011bj\\u0161\\u00ed odjezd (tzv. late check-out), je mo\\u017en\\u00e9 tuto slu\\u017ebu poskytnout dle aktu\\u00e1ln\\u00ed obsazenosti a dostupnosti.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>7 \\u00daKLID POKOJ\\u016e A DOHODNUT\\u00c9 POSTUPY<\\\/h3>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Na\\u0161e pokoje jsou standardn\\u011b ukl\\u00edzeny jednou denn\\u011b, a to mezi 8:00 a 15:00. Ve stejn\\u00e9m \\u010dasov\\u00e9m rozmez\\u00ed prob\\u00edh\\u00e1 tak\\u00e9 p\\u0159\\u00edprava pokoj\\u016f pro p\\u0159\\u00edjezd nov\\u00fdch host\\u016f. Pokud se b\\u011bhem t\\u00e9to doby budete nach\\u00e1zet v pokoji, nebude mo\\u017en\\u00e9 prov\\u00e9st \\u00faklid dle pl\\u00e1nu. V takov\\u00e9m p\\u0159\\u00edpad\\u011b n\\u00e1s pros\\u00edm informujte p\\u0159edem.<\\\/p>\\n\n\n<h3>8 VYU\\u017d\\u00cdV\\u00c1N\\u00cd POKOJ\\u016e A APARTM\\u00c1N\\u016e<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>8.1.<\\\/strong> Vstup do pokoje je povolen a\\u017e po \\u0159\\u00e1dn\\u00e9m check-inu. V od\\u016fvodn\\u011bn\\u00fdch p\\u0159\\u00edpadech si person\\u00e1l vyhrazuje pr\\u00e1vo vstup odep\\u0159\\u00edt.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>8.2.<\\\/strong> V pokoj\\u00edch nen\\u00ed dovoleno prov\\u00e1d\\u011bt \\u017e\\u00e1dn\\u00e9 stavebn\\u00ed \\u00fapravy, technick\\u00e9 z\\u00e1sahy ani jin\\u00e9 zm\\u011bny za\\u0159\\u00edzen\\u00ed nebo interi\\u00e9ru. Nen\\u00ed dovoleno zatloukat h\\u0159eb\\u00edky \\u010di p\\u0159ip\\u00edn\\u00e1\\u010dky do st\\u011bn. Do pokoj\\u016f nen\\u00ed povoleno vn\\u00e1\\u0161et objemn\\u00e9 p\\u0159edm\\u011bty (nap\\u0159. j\\u00edzdn\\u00ed kola). Tyto p\\u0159edm\\u011bty nejsou pova\\u017eov\\u00e1ny za v\\u011bci sv\\u011b\\u0159en\\u00e9 do \\u00faschovy, a HHR za n\\u011b nenese \\u017e\\u00e1dnou odpov\\u011bdnost. Kola lze \\u2013 podle dostupnosti m\\u00edsta \\u2013 odstavit na dvo\\u0159e, v\\u00fdhradn\\u011b na vlastn\\u00ed riziko hosta a bez jak\\u00e9koli odpov\\u011bdnosti ze strany HHR.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>8.3.<\\\/strong> Po\\u010det osob v pokoji nesm\\u00ed p\\u0159ekro\\u010dit maxim\\u00e1ln\\u00ed kapacitu uvedenou v potvrzen\\u00ed rezervace nebo v rezerva\\u010dn\\u00edm syst\\u00e9mu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>8.4.<\\\/strong> Pokoj slou\\u017e\\u00ed v\\u00fdhradn\\u011b k odpo\\u010dinku. Nen\\u00ed ur\\u010den jako spole\\u010densk\\u00fd prostor, recepce ani m\\u00edsto pro po\\u0159\\u00e1d\\u00e1n\\u00ed ve\\u010d\\u00edrk\\u016f.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>8.5.<\\\/strong> P\\u0159\\u00edstup k internetu nen\\u00ed sou\\u010d\\u00e1st\\u00ed smluvn\\u011b garantovan\\u00fdch slu\\u017eeb ze strany HHR.<\\\/p>\\n\n\n<h3>9 POBYT ZV\\u00cd\\u0158AT<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>9.1.<\\\/strong> Pobyt psa v apartm\\u00e1nu je mo\\u017en\\u00fd pouze s p\\u0159edchoz\\u00edm souhlasem HHR. Tento souhlas plat\\u00ed v\\u00fdhradn\\u011b pro apartm\\u00e1ny \\u2013 ve vnit\\u0159n\\u00edch prostor\\u00e1ch hotelu nen\\u00ed pobyt ps\\u016f povolen.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>9.2.<\\\/strong> Do jednoho apartm\\u00e1nu lze ubytovat maxim\\u00e1ln\\u011b jedno dom\\u00e1c\\u00ed zv\\u00ed\\u0159e. Za ka\\u017ed\\u00e9 zv\\u00ed\\u0159e je \\u00fa\\u010dtov\\u00e1n p\\u0159\\u00edplatek, jeho\\u017e v\\u00fd\\u0161i host obdr\\u017e\\u00ed p\\u0159i ozn\\u00e1men\\u00ed z\\u00e1m\\u011bru p\\u0159iv\\u00e9zt zv\\u00ed\\u0159e. Vodic\\u00ed a asisten\\u010dn\\u00ed psi (nap\\u0159. pro nevidom\\u00e9 \\u010di nesly\\u0161\\u00edc\\u00ed) jsou od poplatku osvobozeni, pokud host dolo\\u017e\\u00ed jejich opr\\u00e1vn\\u011bn\\u00e9 vyu\\u017eit\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>9.3.<\\\/strong> Majitel zv\\u00ed\\u0159ete je povinen zajistit, aby zv\\u00ed\\u0159e nez\\u016fst\\u00e1valo bez dozoru a neru\\u0161ilo ostatn\\u00ed hosty (nap\\u0159. \\u0161t\\u011bk\\u00e1n\\u00edm nebo \\u0161kr\\u00e1b\\u00e1n\\u00edm). Zodpov\\u00edd\\u00e1 tak\\u00e9 za p\\u0159\\u00edpadn\\u00e9 \\u0161kody na majetku nebo zdrav\\u00ed zp\\u016fsoben\\u00e9 zv\\u00ed\\u0159etem. V p\\u0159\\u00edpad\\u011b poru\\u0161en\\u00ed t\\u011bchto pravidel m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt hostovi \\u00fa\\u010dtov\\u00e1na n\\u00e1hrada \\u0161kody.<\\\/p>\\n\n\n<h3>10 Z\\u00c1KAZ KOU\\u0158EN\\u00cd<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>10.1.<\\\/strong> Ve v\\u0161ech pokoj\\u00edch, chodb\\u00e1ch, spole\\u010dn\\u00fdch prostor\\u00e1ch i na cel\\u00e9m pozemku plat\\u00ed p\\u0159\\u00edsn\\u00fd z\\u00e1kaz kou\\u0159en\\u00ed. Tento z\\u00e1kaz se vztahuje tak\\u00e9 na \\u0161\\u00ed\\u0161u (vodn\\u00ed d\\u00fdmku), jej\\u00ed p\\u0159\\u00edslu\\u0161enstv\\u00ed a jak\\u00e9koli formy vapov\\u00e1n\\u00ed \\u010di pou\\u017e\\u00edv\\u00e1n\\u00ed elektronick\\u00fdch cigaret.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>10.2.<\\\/strong> P\\u0159i poru\\u0161en\\u00ed z\\u00e1kazu kou\\u0159en\\u00ed budou hostovi \\u00fa\\u010dtov\\u00e1ny n\\u00e1klady spojen\\u00e9 s mimo\\u0159\\u00e1dn\\u00fdm \\u00faklidem pokoje a pau\\u0161\\u00e1ln\\u00ed poplatek za renovaci (nap\\u0159\\u00edklad v\\u00fdm\\u011bna matrace, pran\\u00ed z\\u00e1v\\u011bs\\u016f, \\u010di\\u0161t\\u011bn\\u00ed st\\u011bn apod.).<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>10.3.<\\\/strong> Jak\\u00fdkoli z\\u00e1sah do detektor\\u016f kou\\u0159e je p\\u0159\\u00edsn\\u011b zak\\u00e1z\\u00e1n. Host nese plnou odpov\\u011bdnost za ve\\u0161ker\\u00e9 \\u0161kody, kter\\u00e9 t\\u00edm mohou HHR vzniknout.<\\\/p>\\n\n\n<h3>11 NO\\u010cN\\u00cd KLID<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>11.1.<\\\/strong> Od 22:00 plat\\u00ed ve v\\u0161ech pokoj\\u00edch, chodb\\u00e1ch, spole\\u010dn\\u00fdch prostor\\u00e1ch i ve venkovn\\u00edch \\u010d\\u00e1stech objektu no\\u010dn\\u00ed klid. Je nutn\\u00e9 se vyvarovat jak\\u00e9hokoli hluku. Nen\\u00ed dovoleno vyhazovat p\\u0159edm\\u011bty z oken ani z nich pok\\u0159ikovat. Poru\\u0161en\\u00ed tohoto pravidla m\\u016f\\u017ee v\\u00e9st k okam\\u017eit\\u00e9mu vyk\\u00e1z\\u00e1n\\u00ed z objektu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>11.2.<\\\/strong> Od host\\u016f se o\\u010dek\\u00e1v\\u00e1 ohledupln\\u00e9 a slu\\u0161n\\u00e9 chov\\u00e1n\\u00ed v\\u016f\\u010di ostatn\\u00edm host\\u016fm, soused\\u016fm i hotelov\\u00e9mu person\\u00e1lu.<\\\/p>\\n\n\n<h3>12 BEZPE\\u010cNOST<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>12.1.<\\\/strong> Na ka\\u017ed\\u00e9m pat\\u0159e je vyv\\u011b\\u0161en pl\\u00e1n \\u00fanikov\\u00fdch cest a pokyn\\u016f pro p\\u0159\\u00edpad nouze. Nouzov\\u00e9 v\\u00fdchody (v\\u010detn\\u011b mo\\u017enosti \\u00faniku p\\u0159es okna) a hasic\\u00ed p\\u0159\\u00edstroje sm\\u00ed b\\u00fdt pou\\u017eity v\\u00fdhradn\\u011b v nal\\u00e9hav\\u00fdch p\\u0159\\u00edpadech.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>12.2.<\\\/strong> V p\\u0159\\u00edpad\\u011b po\\u017e\\u00e1ru nesm\\u00ed b\\u00fdt pou\\u017e\\u00edv\\u00e1n v\\u00fdtah. Host\\u00e9 jsou povinni dodr\\u017eovat maxim\\u00e1ln\\u00ed nosnost v\\u00fdtahu. V p\\u0159\\u00edpad\\u011b nespr\\u00e1vn\\u00e9ho pou\\u017eit\\u00ed hotel nenese odpov\\u011bdnost a n\\u00e1klady spojen\\u00e9 s p\\u0159\\u00edpadn\\u00fdm po\\u0161kozen\\u00edm budou \\u00fa\\u010dtov\\u00e1ny hostovi.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>12.3.<\\\/strong> Vstupn\\u00ed dve\\u0159e jsou z bezpe\\u010dnostn\\u00edch d\\u016fvod\\u016f uzam\\u010deny a lze je otev\\u0159\\u00edt pouze pomoc\\u00ed kl\\u00ed\\u010dov\\u00e9 karty.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>12.4.<\\\/strong> Z d\\u016fvodu ochrany osob a majetku mohou b\\u00fdt spole\\u010dn\\u00e9 prostory, jako je lobby nebo chodby, monitorov\\u00e1ny kamerov\\u00fdm syst\\u00e9mem.<\\\/p>\\n\n\n<h3>13 PO\\u0160KOZEN\\u00cd, ZNE\\u010cI\\u0160T\\u011aN\\u00cd NEBO ODCIZEN\\u00cd HOTELOV\\u00c9HO VYBAVEN\\u00cd<\\\/h3>\\n\n\n<p>V p\\u0159\\u00edpad\\u011b v\\u00fdrazn\\u00e9ho zne\\u010di\\u0161t\\u011bn\\u00ed, \\u00famysln\\u00e9ho po\\u0161kozen\\u00ed nebo odcizen\\u00ed hotelov\\u00e9ho vybaven\\u00ed (nap\\u0159. TV, lo\\u017en\\u00ed pr\\u00e1dlo apod.) budou hostovi na\\u00fa\\u010dtov\\u00e1ny p\\u0159\\u00edslu\\u0161n\\u00e9 n\\u00e1klady \\u2013 v\\u010detn\\u011b ceny speci\\u00e1ln\\u00edho \\u010di\\u0161t\\u011bn\\u00ed, po\\u0159izovac\\u00ed hodnoty p\\u0159edm\\u011btu, n\\u00e1klad\\u016f na dopravu a p\\u0159ir\\u00e1\\u017eky ve v\\u00fd\\u0161i 20\\u202f% za administrativn\\u00ed zpracov\\u00e1n\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p>Tato pravidla plat\\u00ed i pro vybaven\\u00ed a za\\u0159\\u00edzen\\u00ed nach\\u00e1zej\\u00edc\\u00ed se ve ve\\u0159ejn\\u011b p\\u0159\\u00edstupn\\u00fdch prostor\\u00e1ch hotelu.<\\\/p>\\n\n\n<p>V z\\u00e1va\\u017en\\u00fdch p\\u0159\\u00edpadech m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt pod\\u00e1no trestn\\u00ed ozn\\u00e1men\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<h3>14 OHLA\\u0160OVAC\\u00cd POVINNOST<\\\/h3>\\n\n\n<p>Ka\\u017ed\\u00fd host je podle rakousk\\u00e9ho z\\u00e1kona o ohla\\u0161ovac\\u00ed povinnosti z roku 1991 (MeldeG) povinen p\\u0159i check-inu vyplnit registra\\u010dn\\u00ed formul\\u00e1\\u0159 a sv\\u00fdm podpisem potvrdit, \\u017ee v\\u0161echny uveden\\u00e9 \\u00fadaje jsou \\u00fapln\\u00e9 a pravdiv\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<h3>15 MIMO\\u0158\\u00c1DN\\u00c9 PR\\u00c1VO NA VYPOV\\u011aZEN\\u00cd SMLOUVY<\\\/h3>\\n\n\n<p>Host\\u00e9, kte\\u0159\\u00ed ru\\u0161\\u00ed ostatn\\u00ed hosty, naru\\u0161uj\\u00ed klid v objektu, po\\u0161kozuj\\u00ed pov\\u011bst nebo provoz za\\u0159\\u00edzen\\u00ed, nepln\\u00ed sv\\u00e9 platebn\\u00ed povinnosti nebo poru\\u0161uj\\u00ed obchodn\\u00ed podm\\u00ednky, rezerva\\u010dn\\u00ed ujedn\\u00e1n\\u00ed \\u010di provozn\\u00ed \\u0159\\u00e1d (nap\\u0159. kou\\u0159en\\u00ed v zak\\u00e1zan\\u00fdch prostor\\u00e1ch, obt\\u011b\\u017eov\\u00e1n\\u00ed host\\u016f \\u010di person\\u00e1lu), ztr\\u00e1cej\\u00ed n\\u00e1rok na dal\\u0161\\u00ed pobyt.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pokud nesta\\u010d\\u00ed napomenut\\u00ed, je HHR opr\\u00e1vn\\u011bna ud\\u011blit z\\u00e1kaz vstupu a zajistit nucen\\u00e9 opu\\u0161t\\u011bn\\u00ed pokoje. N\\u00e1klady spojen\\u00e9 s t\\u00edmto opat\\u0159en\\u00edm nese host.<\\\/p>\\n\n\n<p>V takov\\u00e9m p\\u0159\\u00edpad\\u011b nevznik\\u00e1 hostovi n\\u00e1rok na vr\\u00e1cen\\u00ed zaplacen\\u00e9 \\u010d\\u00e1stky \\u2013 a to ani za nevyu\\u017eit\\u00e9 dny rezervace \\u2013 proto\\u017ee se jedn\\u00e1 o pokra\\u010duj\\u00edc\\u00ed nevhodn\\u00e9 chov\\u00e1n\\u00ed. P\\u0159\\u00edpadn\\u00e9 n\\u00e1roky HHR nebo ostatn\\u00edch host\\u016f na n\\u00e1hradu \\u0161kody z\\u016fst\\u00e1vaj\\u00ed nedot\\u010deny.<\\\/p>\\n\n\n<h3>16 JIN\\u00c9 P\\u0158\\u00cdPADY P\\u0158ED\\u010cASN\\u00c9HO UKON\\u010cEN\\u00cd SMLOUVY<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>16.1.<\\\/strong> Pokud host vyu\\u017e\\u00edv\\u00e1 pronajat\\u00e9 prostory v rozporu s dohodnut\\u00fdm \\u00fa\\u010delem, m\\u00e1 HHR pr\\u00e1vo okam\\u017eit\\u011b vypov\\u011bd\\u011bt smlouvu bez v\\u00fdpov\\u011bdn\\u00ed lh\\u016fty. V takov\\u00e9m p\\u0159\\u00edpad\\u011b nevznik\\u00e1 hostovi n\\u00e1rok na vr\\u00e1cen\\u00ed zaplacen\\u00fdch poplatk\\u016f.<\\\/p>\\n\n\n<p>Tot\\u00e9\\u017e plat\\u00ed v p\\u0159\\u00edpad\\u011b, \\u017ee byla rezervace provedena na z\\u00e1klad\\u011b nepravdiv\\u00fdch nebo zav\\u00e1d\\u011bj\\u00edc\\u00edch \\u00fadaj\\u016f \\u2013 nap\\u0159\\u00edklad t\\u00fdkaj\\u00edc\\u00edch se toto\\u017enosti hosta nebo \\u00fa\\u010delu pobytu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>16.2.<\\\/strong> V p\\u0159\\u00edpad\\u011b opr\\u00e1vn\\u011bn\\u00e9ho okam\\u017eit\\u00e9ho ukon\\u010den\\u00ed smlouvy nem\\u00e1 host n\\u00e1rok na n\\u00e1hradu \\u0161kody. Je povinen pokoj bezodkladn\\u011b opustit. Pokud tak neu\\u010din\\u00ed, je HHR opr\\u00e1vn\\u011bna pokoj na n\\u00e1klady hosta vyklidit a zadr\\u017eet jeho p\\u0159\\u00edstupovou kartu.<\\\/p>\\n\n\n<h3>18 CHRANA OSOBN\\u00cdCH \\u00daDAJ\\u016e (GDPR, DSGVO)<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>18.1.<\\\/strong> Va\\u0161e \\u00fadaje nep\\u0159ed\\u00e1v\\u00e1me t\\u0159et\\u00edm stran\\u00e1m. V\\u0161echny informace, kter\\u00e9 n\\u00e1m poskytnete, zpracov\\u00e1v\\u00e1me s maxim\\u00e1ln\\u00ed d\\u016fv\\u011brnost\\u00ed. Poskytnut\\u00ed \\u00fadaj\\u016f je v\\u017edy dobrovoln\\u00e9 a sv\\u016fj souhlas m\\u016f\\u017eete kdykoli bez ud\\u00e1n\\u00ed d\\u016fvodu odvolat.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.2.<\\\/strong> <strong>Osobn\\u00ed \\u00fadaje:<\\\/strong><br \\\/>V souladu s informa\\u010dn\\u00ed povinnost\\u00ed podle \\u010dl\\u00e1nk\\u016f 13 a 14 GDPR v\\u00e1s informujeme, \\u017ee za \\u00fa\\u010delem poskytov\\u00e1n\\u00ed na\\u0161ich slu\\u017eeb shroma\\u017e\\u010fujeme n\\u00e1sleduj\\u00edc\\u00ed osobn\\u00ed \\u00fadaje:<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2013 z\\u00e1kladn\\u00ed identifika\\u010dn\\u00ed \\u00fadaje: jm\\u00e9no, p\\u0159\\u00edjmen\\u00ed, adresa, e-mail, telefon, datum narozen\\u00ed, \\u010d\\u00edslo z\\u00e1kazn\\u00edka, preferovan\\u00fd jazyk<br \\\/>\\u2013 \\u00fadaje z cestovn\\u00edch doklad\\u016f (nap\\u0159. \\u010d\\u00edslo pasu, vyd\\u00e1vaj\\u00edc\\u00ed org\\u00e1n, platnost, st\\u00e1tn\\u00ed p\\u0159\\u00edslu\\u0161nost) nebo z jin\\u00e9ho pr\\u016fkazu toto\\u017enosti (nap\\u0159. ob\\u010dansk\\u00fd nebo \\u0159idi\\u010dsk\\u00fd pr\\u016fkaz)<br \\\/>\\u2013 informace o zp\\u016fsobu platby a bankovn\\u00ed \\u00fadaje (nap\\u0159. p\\u0159i platb\\u00e1ch kartou)<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.3.<\\\/strong> <strong>Pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1klad pro zpracov\\u00e1n\\u00ed:<\\\/strong><br \\\/>Zpracov\\u00e1n\\u00ed osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f prob\\u00edh\\u00e1 na z\\u00e1klad\\u011b va\\u0161eho souhlasu. V n\\u011bkter\\u00fdch p\\u0159\\u00edpadech jsme povinni \\u00fadaje uchov\\u00e1vat z d\\u016fvodu z\\u00e1konn\\u00fdch nebo smluvn\\u00edch povinnost\\u00ed (nap\\u0159. da\\u0148ov\\u00fdch nebo ohla\\u0161ovac\\u00edch). Ud\\u011blen\\u00edm souhlasu s poskytnut\\u00edm \\u00fadaj\\u016f (po\\u0161tou, telefonicky, e-mailem nebo jinak) z\\u00e1rove\\u0148 souhlas\\u00edte s t\\u00edm, \\u017ee v\\u00e1s m\\u016f\\u017eeme kontaktovat a va\\u0161e \\u00fadaje d\\u00e1le zpracov\\u00e1vat, nap\\u0159. za \\u00fa\\u010delem zodpov\\u011bzen\\u00ed dotaz\\u016f nebo informov\\u00e1n\\u00ed o na\\u0161ich slu\\u017eb\\u00e1ch, novink\\u00e1ch \\u010di akc\\u00edch. Tento kontakt m\\u016f\\u017ee prob\\u00edhat telefonicky, faxem nebo e-mailem.<\\\/p>\\n\n\n<p>Zad\\u00e1n\\u00edm \\u00fadaj\\u016f do n\\u011bkter\\u00e9ho z na\\u0161ich kontaktn\\u00edch formul\\u00e1\\u0159\\u016f souhlas\\u00edte s jejich zpracov\\u00e1n\\u00edm po dobu pot\\u0159ebnou k vy\\u0159\\u00edzen\\u00ed va\\u0161eho po\\u017eadavku. To plat\\u00ed zejm\\u00e9na pro komunikaci p\\u0159es kontaktn\\u00ed formul\\u00e1\\u0159, chat nebo e-mail. V t\\u011bchto p\\u0159\\u00edpadech uchov\\u00e1v\\u00e1me i va\\u0161i IP adresu, a to z d\\u016fvodu pr\\u00e1vn\\u00edho dolo\\u017een\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.4.<\\\/strong> <strong>Doba uchov\\u00e1n\\u00ed \\u00fadaj\\u016f:<\\\/strong><br \\\/>\\u00dadaje uchov\\u00e1v\\u00e1me po dobu trv\\u00e1n\\u00ed smluvn\\u00edho vztahu a dle ud\\u011blen\\u00e9ho souhlasu. V n\\u011bkter\\u00fdch p\\u0159\\u00edpadech m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt doba uchov\\u00e1n\\u00ed prodlou\\u017eena z\\u00e1konn\\u00fdmi po\\u017eadavky na archivaci.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.5.<\\\/strong> <strong>Va\\u0161e pr\\u00e1va:<\\\/strong><br \\\/>M\\u00e1te pr\\u00e1vo kdykoli zdarma po\\u017e\\u00e1dat o p\\u0159\\u00edstup ke sv\\u00fdm osobn\\u00edm \\u00fadaj\\u016fm, jejich opravu, v\\u00fdmaz, omezen\\u00ed zpracov\\u00e1n\\u00ed, p\\u0159enositelnost nebo vzn\\u00e9st n\\u00e1mitku. Sv\\u016fj souhlas m\\u016f\\u017eete kdykoli bez ud\\u00e1n\\u00ed d\\u016fvodu odvolat. Odvol\\u00e1n\\u00ed nem\\u00e1 zp\\u011btn\\u00fd vliv na z\\u00e1konnost zpracov\\u00e1n\\u00ed p\\u0159ed jeho odvol\\u00e1n\\u00edm. Od tohoto okam\\u017eiku ji\\u017e va\\u0161e \\u00fadaje nebudou d\\u00e1le zpracov\\u00e1v\\u00e1ny k v\\u00fd\\u0161e uveden\\u00fdm \\u00fa\\u010del\\u016fm.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pro odvol\\u00e1n\\u00ed souhlasu nebo v\\u00edce informac\\u00ed n\\u00e1s kontaktujte na: <strong>hotel@sgrafit.at<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.6.<\\\/strong> <strong>Shroma\\u017e\\u010fov\\u00e1n\\u00ed \\u00fadaj\\u016f p\\u0159i n\\u00e1v\\u0161t\\u011bv\\u011b webu:<\\\/strong><br \\\/>P\\u0159i n\\u00e1v\\u0161t\\u011bv\\u011b webov\\u00fdch str\\u00e1nek hotelu Sgrafit n\\u00e1\\u0161 syst\\u00e9m automaticky zaznamen\\u00e1v\\u00e1 n\\u00e1sleduj\\u00edc\\u00ed informace:<\\\/p>\\n\n\n<p>\\u2013 typ a verze prohl\\u00ed\\u017ee\\u010de<br \\\/>\\u2013 opera\\u010dn\\u00ed syst\\u00e9m<br \\\/>\\u2013 poskytovatel internetov\\u00e9ho p\\u0159ipojen\\u00ed<br \\\/>\\u2013 IP adresa<br \\\/>\\u2013 datum a \\u010das p\\u0159\\u00edstupu<br \\\/>\\u2013 str\\u00e1nka, z n\\u00ed\\u017e jste p\\u0159i\\u0161li<br \\\/>\\u2013 nav\\u0161t\\u00edven\\u00e9 str\\u00e1nky v r\\u00e1mci na\\u0161eho webu<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.7.<\\\/strong> <strong>Cookies a sledovac\\u00ed slu\\u017eby:<\\\/strong><br \\\/>Na\\u0161e str\\u00e1nky pou\\u017e\\u00edvaj\\u00ed cookies \\u2013 mal\\u00e9 textov\\u00e9 soubory ukl\\u00e1dan\\u00e9 ve va\\u0161em prohl\\u00ed\\u017ee\\u010di. Pom\\u00e1haj\\u00ed zrychlit na\\u010d\\u00edt\\u00e1n\\u00ed str\\u00e1nek a zlep\\u0161it u\\u017eivatelsk\\u00fd komfort. Z\\u00e1rove\\u0148 umo\\u017e\\u0148uj\\u00ed anal\\u00fdzu chov\\u00e1n\\u00ed u\\u017eivatel\\u016f a op\\u011btovn\\u00e9 rozpozn\\u00e1n\\u00ed n\\u00e1v\\u0161t\\u011bvn\\u00edka.<\\\/p>\\n\n\n<p>Cookies jsou ukl\\u00e1d\\u00e1ny na serveru poskytovatele, kter\\u00fd je smluvn\\u011b zav\\u00e1z\\u00e1n dodr\\u017eovat z\\u00e1sady ochrany osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f. Na va\\u0161em za\\u0159\\u00edzen\\u00ed z\\u016fst\\u00e1vaj\\u00ed, dokud je neodstran\\u00edte nebo nezak\\u00e1\\u017eete jejich pou\\u017e\\u00edv\\u00e1n\\u00ed. Deaktivace cookies m\\u016f\\u017ee omezit funk\\u010dnost webu.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pou\\u017eit\\u00ed cookies m\\u016f\\u017eete upravit ve sv\\u00e9m prohl\\u00ed\\u017ee\\u010di \\u2013 podrobnosti najdete v jeho n\\u00e1pov\\u011bd\\u011b.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.8.<\\\/strong> <strong>Rezervace:<\\\/strong><br \\\/>Rezervaci lze prov\\u00e9st osobn\\u011b, telefonicky, e-mailem, p\\u0159es rezerva\\u010dn\\u00ed platformy nebo po\\u0161tou. Va\\u0161e \\u00fadaje budou zpracov\\u00e1v\\u00e1ny v na\\u0161em rezerva\\u010dn\\u00edm syst\\u00e9mu, kter\\u00fd pravideln\\u011b proch\\u00e1z\\u00ed aktualizac\\u00ed zabezpe\\u010den\\u00ed a nastaven\\u00ed firewallu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.9.<\\\/strong> <strong>Newsletter:<\\\/strong><br \\\/>Pr\\u00e1vn\\u00edm z\\u00e1kladem pro zas\\u00edl\\u00e1n\\u00ed newsletteru je v\\u00e1\\u0161 souhlas. Va\\u0161e \\u00fadaje budeme zpracov\\u00e1vat do doby, ne\\u017e souhlas odvol\\u00e1te. M\\u00e1te pr\\u00e1vo na p\\u0159\\u00edstup, opravu, v\\u00fdmaz, omezen\\u00ed zpracov\\u00e1n\\u00ed, p\\u0159enos \\u00fadaj\\u016f i n\\u00e1mitku proti zpracov\\u00e1n\\u00ed. Souhlas lze kdykoli bez ud\\u00e1n\\u00ed d\\u016fvodu odvolat. Odvol\\u00e1n\\u00edm nen\\u00ed dot\\u010dena z\\u00e1konnost p\\u0159edchoz\\u00edho zpracov\\u00e1n\\u00ed.<br \\\/>Pro odhl\\u00e1\\u0161en\\u00ed n\\u00e1s kontaktujte na: <strong>hotel@sgrafit.at<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>18.10.<\\\/strong> <strong>P\\u0159ihl\\u00e1\\u0161en\\u00ed k newsletteru:<\\\/strong><br \\\/>Odesl\\u00e1n\\u00edm formul\\u00e1\\u0159e souhlas\\u00edte se zpracov\\u00e1n\\u00edm va\\u0161ich osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f a se zas\\u00edl\\u00e1n\\u00edm newsletteru e-mailem od HHR s informacemi o novink\\u00e1ch, \\u00fa\\u010detnictv\\u00ed, dan\\u00edch, akc\\u00edch a semin\\u00e1\\u0159\\u00edch.<\\\/p>\\n\n\n<p>Po p\\u0159ihl\\u00e1\\u0161en\\u00ed v\\u00e1m za\\u0161leme potvrzovac\\u00ed e-mail. Pokud p\\u0159ihl\\u00e1\\u0161en\\u00ed nepotvrd\\u00edte do 36 hodin, budou va\\u0161e \\u00fadaje automaticky smaz\\u00e1ny. Povinn\\u00fdm \\u00fadajem je pouze e-mailov\\u00e1 adresa, ostatn\\u00ed \\u00fadaje jsou dobrovoln\\u00e9. Po potvrzen\\u00ed budeme va\\u0161e \\u00fadaje uchov\\u00e1vat pouze pro \\u00fa\\u010dely zas\\u00edl\\u00e1n\\u00ed newsletteru.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pr\\u00e1vn\\u00edm z\\u00e1kladem je \\u010dl. 6 odst. 1 p\\u00edsm. a GDPR.<br \\\/>Souhlas m\\u016f\\u017eete kdykoli odvolat kliknut\\u00edm na odhla\\u0161ovac\\u00ed odkaz v ka\\u017ed\\u00e9m e-mailu nebo zasl\\u00e1n\\u00edm po\\u017eadavku na: <strong>hotel@sgrafit.at<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<h3>19 ODPOV\\u011aDNOST<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>19.1.<\\\/strong> HHR odpov\\u00edd\\u00e1 za \\u0161kody na \\u017eivot\\u011b, zdrav\\u00ed nebo t\\u011ble, kter\\u00e9 byly zp\\u016fsobeny jej\\u00edm zavin\\u011bn\\u00edm. D\\u00e1le nese odpov\\u011bdnost za jin\\u00e9 \\u0161kody, pokud byly zp\\u016fsobeny \\u00famysln\\u00fdm nebo hrub\\u011b nedbal\\u00fdm poru\\u0161en\\u00edm povinnost\\u00ed ze strany HHR, jej\\u00edch z\\u00e1konn\\u00fdch z\\u00e1stupc\\u016f nebo pov\\u011b\\u0159en\\u00fdch osob. Ve\\u0161ker\\u00e9 dal\\u0161\\u00ed n\\u00e1roky na n\\u00e1hradu \\u0161kody jsou vylou\\u010deny.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>19.2.<\\\/strong> Host odpov\\u00edd\\u00e1 za ve\\u0161ker\\u00e9 \\u0161kody, kter\\u00e9 zp\\u016fsob\\u00ed on s\\u00e1m, jeho doprovod nebo dal\\u0161\\u00ed osoby, za kter\\u00e9 nese odpov\\u011bdnost. Jak\\u00e9koli projevy vandalismu nebo chov\\u00e1n\\u00ed vedouc\\u00ed ke \\u0161kod\\u00e1m mohou b\\u00fdt \\u0159e\\u0161eny ozn\\u00e1men\\u00edm na policii a po\\u017eadavkem na n\\u00e1hradu \\u0161kody.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>19.3.<\\\/strong> HHR nenese odpov\\u011bdnost za ztr\\u00e1tu osobn\\u00edch v\\u011bc\\u00ed, kter\\u00e9 si host p\\u0159inese s sebou. Doporu\\u010dujeme ukl\\u00e1dat cennosti do trezoru na pokoji. V p\\u0159\\u00edpad\\u011b pot\\u0159eby je mo\\u017en\\u00e9 po p\\u0159edchoz\\u00ed domluv\\u011b vyu\\u017e\\u00edt i hotelov\\u00fd trezor (dle dostupn\\u00e9 kapacity). Vzhledem k omezen\\u00e9mu p\\u0159\\u00edstupu je pro jeho vyu\\u017eit\\u00ed nutn\\u00e1 individu\\u00e1ln\\u00ed dohoda.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>19.4.<\\\/strong> Zapomenut\\u00e9 nebo zanechan\\u00e9 v\\u011bci za\\u0161leme zp\\u011bt na \\u017e\\u00e1dost hosta, a to na jeho n\\u00e1klady a riziko. K cen\\u011b po\\u0161tovn\\u00e9ho si HHR vyhrazuje pr\\u00e1vo \\u00fa\\u010dtovat manipula\\u010dn\\u00ed poplatek ve v\\u00fd\\u0161i 10 EUR. P\\u0159edm\\u011bty budou uchov\\u00e1ny po dobu maxim\\u00e1ln\\u011b 3 m\\u011bs\\u00edc\\u016f. V\\u011bci s odhadovanou hodnotou vy\\u0161\\u0161\\u00ed ne\\u017e 10 EUR budou po t\\u00e9to dob\\u011b p\\u0159ed\\u00e1ny m\\u00edstn\\u00edmu ztr\\u00e1tov\\u00e9mu a n\\u00e1lezov\\u00e9mu odd\\u011blen\\u00ed. Ostatn\\u00ed p\\u0159edm\\u011bty budou po uplynut\\u00ed lh\\u016fty zlikvidov\\u00e1ny nebo p\\u0159ed\\u00e1ny charitativn\\u00ed organizaci.<\\\/p>\\n\n\n<h3>20 Z\\u00c1V\\u011aRE\\u010cN\\u00c1 USTANOVEN\\u00cd A SOUDN\\u00cd P\\u0158\\u00cdSLU\\u0160NOST<\\\/h3>\\n\n\n<p><strong>20.1.<\\\/strong> Jak\\u00e9koli zm\\u011bny \\u010di odchylky od t\\u011bchto VOP jsou platn\\u00e9 pouze v p\\u00edsemn\\u00e9 form\\u011b. \\u00dastn\\u00ed dohody se st\\u00e1vaj\\u00ed z\\u00e1vazn\\u00fdmi a\\u017e po p\\u00edsemn\\u00e9m potvrzen\\u00ed ze strany HHR.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>20.2.<\\\/strong> Postoupen\\u00ed pr\\u00e1v vypl\\u00fdvaj\\u00edc\\u00edch z t\\u00e9to smlouvy, a\\u0165 u\\u017e za \\u00faplatu \\u010di bez\\u00faplatn\\u011b, je mo\\u017en\\u00e9 pouze s p\\u0159edchoz\\u00edm p\\u00edsemn\\u00fdm souhlasem HHR.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>20.3.<\\\/strong> Pokud by se n\\u011bkter\\u00e9 ustanoven\\u00ed t\\u011bchto VOP uk\\u00e1zalo jako neplatn\\u00e9 \\u010di ne\\u00fa\\u010dinn\\u00e9, nem\\u00e1 to vliv na platnost ostatn\\u00edch ustanoven\\u00ed. Neplatn\\u00e9 ustanoven\\u00ed bude nahrazeno takov\\u00fdm, kter\\u00e9 co nejl\\u00e9pe odpov\\u00edd\\u00e1 smyslu a \\u00fa\\u010delu p\\u016fvodn\\u00edho textu.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>20.4.<\\\/strong> M\\u00edstem pln\\u011bn\\u00ed a platby je Retz. Ve\\u0161ker\\u00e9 spory budou \\u0159e\\u0161eny u v\\u011bcn\\u011b p\\u0159\\u00edslu\\u0161n\\u00e9ho soudu v Retzu. \\u0158\\u00edd\\u00edc\\u00edm pr\\u00e1vem je v\\u00fdhradn\\u011b rakousk\\u00e9 pr\\u00e1vo s vylou\\u010den\\u00edm kolizn\\u00edch norem mezin\\u00e1rodn\\u00edho pr\\u00e1va soukrom\\u00e9ho.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>20.5.<\\\/strong> Platforma Evropsk\\u00e9 komise pro online \\u0159e\\u0161en\\u00ed spor\\u016f: <span><a href=\\\"http:\\\/\\\/ec.europa.eu\\\/consumers\\\/odr\\\">http:\\\/\\\/ec.europa.eu\\\/consumers\\\/odr<\\\/a><\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"SGRAFIT HOTEL\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen <\\\/strong><em>f\\u00fcr Online-Tischreservierungen im Roof Top Restaurant<\\\/em><br \\\/><em>Stand: April 2025<\\\/em><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>1 GELTUNGSBEREICH<\\\/h3>\\n\n\n<p>Diese AGB gelten f\\u00fcr alle Online-Tischreservierungen, die \\u00fcber unsere Website [<a href=\\\"http:\\\/\\\/www.sgrafit.at\\\">www.sgrafit.at<\\\/a>] f\\u00fcr das Roof Top Restaurant vorgenommen werden. Mit Absenden einer Reservierung erkl\\u00e4rt sich der\\\/die Nutzer:in mit diesen Bedingungen einverstanden.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>2 RESERVIERUNG UND VERTRAGSVERH\\u00c4LTNIS<\\\/h3>\\n\n\n<p>Online-Reservierungen sind <strong>unverbindliche Anfragen<\\\/strong> und werden erst durch unsere <strong>Best\\u00e4tigung per E-Mail oder telefonisch verbindlich<\\\/strong>. Es besteht kein Anspruch auf eine Reservierung ohne Best\\u00e4tigung.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>3 ANKUNFTSZEIT UND G\\u00dcLTIGKEIT DER RESERVIERUNG<\\\/h3>\\n\n\n<p>Reservierungen gelten ab der angegebenen Uhrzeit. <strong>Wir halten den reservierten Tisch maximal 30 Minuten frei.<\\\/strong> Danach behalten wir uns das Recht vor, den Tisch anderweitig zu vergeben.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>4 GRUPPENRESERVIERUNGEN<\\\/h3>\\n\n\n<p>F\\u00fcr Gruppen ab 10 Personen kann eine individuelle Absprache notwendig sein. In diesem Fall kontaktieren wir Sie nach der Reservierungsanfrage, um Details zu kl\\u00e4ren. Gegebenenfalls kann eine Vorauszahlung oder Men\\u00fcvereinbarung erforderlich sein.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>5 STORNIERUNGEN UND \\u00c4NDERUNGEN<\\\/h3>\\n\n\n<p>Reservierungen k\\u00f6nnen <strong>kostenfrei storniert oder ge\\u00e4ndert<\\\/strong> werden. Wir bitten um eine rechtzeitige Benachrichtigung \\u2013 idealerweise mindestens 24 Stunden im Voraus \\u2013 per E-Mail oder telefonisch.02942\\\/34020. Bei Nichterscheinen ohne Absage behalten wir uns vor, zuk\\u00fcnftige Reservierungen abzulehnen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>6 BESONDERE W\\u00dcNSCHE &amp; ALLERGIEN<\\\/h3>\\n\n\n<p>Bitte teilen Sie uns besondere W\\u00fcnsche (z.\\u202fB. Terrasse, Fensterplatz) oder Unvertr\\u00e4glichkeiten bereits bei der Reservierung mit. Wir bem\\u00fchen uns, diese zu ber\\u00fccksichtigen, k\\u00f6nnen jedoch keine Garantie geben.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>7 DATENSCHUTZ<\\\/h3>\\n\n\n<p>Ihre Daten werden ausschlie\\u00dflich zur Bearbeitung der Reservierung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Weitere Informationen finden Sie in unserer [Datenschutzerkl\\u00e4rung].<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>8 GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT<\\\/h3>\\n\n\n<p>Es gilt \\u00f6sterreichisches Recht. Gerichtsstand ist \\u2013 soweit zul\\u00e4ssig \\u2013 der Sitz des Unternehmens.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<h3>9 SALVATORISCHE KLAUSEL<\\\/h3>\\n\n\n<p>Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, ber\\u00fchrt dies nicht die G\\u00fcltigkeit der \\u00fcbrigen Bestimmungen.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p><strong>V\\u0161eobecn\\u00e9 obchodn\\u00ed podm\\u00ednky pro online rezervace stol\\u016f v Roof Top Restaurantu<br \\\/><\\\/strong>Platnost od: duben 2025<\\\/p>\\n\n\n<h3>1 ROZSAH PLATNOSTI<\\\/h3>\\n\n\n<p>Tyto v\\u0161eobecn\\u00e9 obchodn\\u00ed podm\\u00ednky (d\\u00e1le jen \\u201eVOP\\u201c) plat\\u00ed pro v\\u0161echny online rezervace stol\\u016f proveden\\u00e9 prost\\u0159ednictv\\u00edm webov\\u00e9 str\\u00e1nky [<span><a href=\\\"http:\\\/\\\/www.sgrafit.at\\\">www.sgrafit.at<\\\/a><\\\/span>] pro Roof Top Restaurant. Odesl\\u00e1n\\u00edm rezervace vyjad\\u0159uje u\\u017eivatel\\\/ka souhlas s t\\u011bmito podm\\u00ednkami.<\\\/p>\\n\n\n<h3>2 REZERVACE A SMLUVN\\u00cd VZTAH<\\\/h3>\\n\n\n<p>Online rezervace p\\u0159edstavuje nez\\u00e1vaznou popt\\u00e1vku a st\\u00e1v\\u00e1 se z\\u00e1vaznou a\\u017e po potvrzen\\u00ed z na\\u0161\\u00ed strany \\u2013 e-mailem nebo telefonicky. Bez takov\\u00e9ho potvrzen\\u00ed nevznik\\u00e1 \\u017e\\u00e1dn\\u00fd n\\u00e1rok na rezervaci.<\\\/p>\\n\n\n<h3>3 \\u010cAS P\\u0158\\u00cdCHODU A PLATNOST REZERVACE<\\\/h3>\\n\n\n<p>Rezervace plat\\u00ed od dohodnut\\u00e9ho \\u010dasu. St\\u016fl dr\\u017e\\u00edme maxim\\u00e1ln\\u011b 30 minut. Po uplynut\\u00ed t\\u00e9to doby si vyhrazujeme pr\\u00e1vo uvolnit st\\u016fl pro dal\\u0161\\u00ed hosty.<\\\/p>\\n\n\n<h3>4 REZERVACE SKUPIN<\\\/h3>\\n\n\n<p>U skupin od 10 osob m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt vy\\u017eadov\\u00e1na individu\\u00e1ln\\u00ed domluva. V takov\\u00e9m p\\u0159\\u00edpad\\u011b v\\u00e1s budeme po obdr\\u017een\\u00ed rezervace kontaktovat pro up\\u0159esn\\u011bn\\u00ed detail\\u016f. M\\u016f\\u017ee b\\u00fdt po\\u017eadov\\u00e1na z\\u00e1loha nebo dohoda o p\\u0159edem sjednan\\u00e9m menu.<\\\/p>\\n\n\n<h3>5 ZRU\\u0160EN\\u00cd A ZM\\u011aNY<\\\/h3>\\n\n\n<p>Rezervaci lze bezplatn\\u011b zru\\u0161it nebo upravit. Pros\\u00edme o v\\u010dasn\\u00e9 ozn\\u00e1men\\u00ed \\u2013 ide\\u00e1ln\\u011b alespo\\u0148 24 hodin p\\u0159edem, a to e-mailem nebo telefonicky na \\u010d\\u00edsle <strong>02942\\\/34020<\\\/strong>. V p\\u0159\\u00edpad\\u011b nedostaven\\u00ed se bez p\\u0159edchoz\\u00ed omluvy si vyhrazujeme pr\\u00e1vo odm\\u00edtnout budouc\\u00ed rezervace.<\\\/p>\\n\n\n<h3>6 ZVL\\u00c1\\u0160TN\\u00cd P\\u0158\\u00c1N\\u00cd A POTRAVINOV\\u00c9 ALERGIE<\\\/h3>\\n\n\n<p>Zvl\\u00e1\\u0161tn\\u00ed p\\u0159\\u00e1n\\u00ed (nap\\u0159. m\\u00edsto na terase, u okna) nebo informace o potravinov\\u00fdch alergi\\u00edch \\u010di intoleranc\\u00edch n\\u00e1m pros\\u00edm sd\\u011blte ji\\u017e p\\u0159i rezervaci. Ud\\u011bl\\u00e1me maximum pro to, abychom v\\u00e1m vyhov\\u011bli, ale jejich spln\\u011bn\\u00ed nem\\u016f\\u017eeme garantovat.<\\\/p>\\n\n\n<h3>7 OCHRANA OSOBN\\u00cdCH \\u00daDAJ\\u016e<\\\/h3>\\n\n\n<p>Va\\u0161e osobn\\u00ed \\u00fadaje budou pou\\u017eity v\\u00fdhradn\\u011b za \\u00fa\\u010delem zpracov\\u00e1n\\u00ed rezervace a nebudou p\\u0159ed\\u00e1ny t\\u0159et\\u00edm stran\\u00e1m. V\\u00edce informac\\u00ed naleznete v na\\u0161em [prohl\\u00e1\\u0161en\\u00ed o ochran\\u011b osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f].<\\\/p>\\n\n\n<h3>8 PR\\u00c1VN\\u00cd \\u0158\\u00c1D A SOUDN\\u00cd P\\u0158\\u00cdSLU\\u0160NOST<\\\/h3>\\n\n\n<p>Plat\\u00ed rakousk\\u00e9 pr\\u00e1vo. V r\\u00e1mci z\\u00e1konn\\u00e9 p\\u0159\\u00edpustnosti je m\\u00edstem p\\u0159\\u00edslu\\u0161n\\u00e9ho soudu s\\u00eddlo spole\\u010dnosti.<\\\/p>\\n\n\n<h3>9 SALVATORN\\u00cd KLAUZULE<\\\/h3>\\n\n\n<p>Pokud by se n\\u011bkter\\u00e9 ustanoven\\u00ed t\\u011bchto VOP uk\\u00e1zalo jako neplatn\\u00e9 nebo ne\\u00fa\\u010dinn\\u00e9, nem\\u00e1 to vliv na platnost ostatn\\u00edch ustanoven\\u00ed.<\\\/p>\",\"title\":\"ROOFTOP\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p class=\\\"p2\\\"><span class=\\\"s1\\\"> <\\\/span>Sgrafit-Bike GmbH.<br \\\/>Standort: 2070 Retz, \\u00d6sterreich<br \\\/><strong>G\\u00fcltig f\\u00fcr Touren mit E-Bike- und klassische Rad<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p2\\\">1 GELTUNGSBEREICH<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Diese Allgemeinen Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\\u00fcr alle gef\\u00fchrten Radtouren, die durch unser Unternehmen Sgrafit-bike GmbH. in 2070 Retz angeboten werden \\u2013 unabh\\u00e4ngig davon, ob die Teilnahme mit einem E-Bike oder einem klassischen Fahrrad erfolgt.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p2\\\"><span class=\\\"s1\\\"> <\\\/span>2 BUCHUNG UND VERTRAGSABSCHLUSS<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Die Buchung einer Tour kann schriftlich, telefonisch oder online erfolgen. Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Buchungsbest\\u00e4tigung durch den Veranstalter zustande.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p2\\\">3 TEILNAHMEVORRAUSSETZUNGEN<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Alle Teilnehmer\\\/innen m\\u00fcssen gesundheitlich in der Lage sein, an einer Radtour teilzunehmen.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Bei Minderj\\u00e4hrigen ist die schriftliche Einverst\\u00e4ndniserkl\\u00e4rung der Erziehungsberechtigten erforderlich.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Helmpflicht besteht f\\u00fcr alle Teilnehmer\\\/innen.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Die Stra\\u00dfenverkehrsordnung (StVO) ist jederzeit einzuhalten.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">E-Bikes d\\u00fcrfen maximal 25 km\\\/h elektrisch unterst\\u00fctzen (Pedelec).<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Vom Teilnehmer mitgebrachte R\\u00e4der, m\\u00fcssen in einem verkehrssicheren Zustand befinden. Daf\\u00fcr ist der Teilnehmer selbst verantwortlich.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen; Ist die Teilnehmerzahl geringer, muss das im Vorfeld mit dem Veranstalter abgestimmt werden.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p2\\\"><span class=\\\"s1\\\"> <\\\/span>4 LEISTUNGEN<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Die Leistungen umfassen die gef\\u00fchrte Radtour gem\\u00e4\\u00df Beschreibung, Betreuung durch einen ortskundigen Guide und ggf. Zusatzleistungen (Verpflegung, Ausr\\u00fcstung), sofern explizit angegeben.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p2\\\">5 PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p2\\\">Die Preise richten sich nach der jeweiligen Tourbeschreibung. Die Zahlung erfolgt im Voraus per \\u00dcberweisung oder vor Ort in bar oder per Karte.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">6 R\\u00dcCKTRITT DURCH DEN KUNDEN<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Ein R\\u00fccktritt ist bis 7 Tage vor Tourbeginn kostenlos m\\u00f6glich.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Bei R\\u00fccktritt 6 bis 3 Tage vor Tourbeginn werden 50 % des Tourpreises f\\u00e4llig.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Bei R\\u00fccktritt weniger als 3 Tage vor Tourbeginn oder Nichterscheinen wird der volle Preis berechnet.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Eine Umbuchung ist nach Verf\\u00fcgbarkeit m\\u00f6glich, aber nicht garantiert.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Der R\\u00fccktritt hat immer schriftlich zu erfolgen.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">7 R\\u00dcCKTRITT DURCH DEN VERANSTALTER<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Der Veranstalter beh\\u00e4lt sich das Recht vor, Touren z. B. wegen extremer Wetterbedingungen, h\\u00f6herer Gewalt oder unzureichender Teilnehmerzahl abzusagen. In diesem Fall wird der volle Preis erstattet, weitere Anspr\\u00fcche sind ausgeschlossen.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">8 HAFTUNG<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Der Veranstalter haftet nur f\\u00fcr Sch\\u00e4den, die durch grobe Fahrl\\u00e4ssigkeit oder Vorsatz verursacht wurden.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">F\\u00fcr mitgebrachte Ausr\\u00fcstung und Fahrr\\u00e4der \\u00fcbernimmt der Veranstalter keine Haftung.<\\\/p>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Eine Haftpflicht- und Unfallversicherung wird empfohlen.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">9 VERHALTEN W\\u00c4HREND DER TOUR<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Den Anweisungen des Guides ist Folge zu leisten. Wer sich wiederholt fahrl\\u00e4ssig oder gef\\u00e4hrdend verh\\u00e4lt, kann von der Tour ausgeschlossen werden \\u2013 ohne Anspruch auf R\\u00fcckerstattung.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">10 DATENSCHUTZ<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Personenbezogene Daten werden ausschlie\\u00dflich zur Durchf\\u00fchrung der Tour und zur Kundenbetreuung gem\\u00e4\\u00df DSGVO verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne ausdr\\u00fcckliche Zustimmung.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">11 GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Es gilt ausschlie\\u00dflich \\u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts. Gerichtsstand ist Hollabrunn. F\\u00fcr Verbraucher\\\/innen gelten die gesetzlichen Zust\\u00e4ndigkeiten gem\\u00e4\\u00df KSchG.<\\\/p>\\n\n\n<h3 class=\\\"p1\\\">12 SALVATORISCHE KLAUSEL<\\\/h3>\\n\n\n<p class=\\\"p1\\\">Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \\u00fcbrigen Bestimmungen unber\\u00fchrt.<\\\/p>\",\"content_cs_cz\":\"\n\n<p>cyklov\\u00fdlety Sgrafit-Bike GmbH<strong><br \\\/><\\\/strong>S\\u00eddlo: 2070 Retz, Rakousko<br \\\/><strong>Platn\\u00e9 pro v\\u00fdlety s elektrokolem i klasick\\u00fdm j\\u00edzdn\\u00edm kolem<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<h3>1 ROZSAH PLATNOSTI<\\\/h3>\\n\n\n<p>Tyto v\\u0161eobecn\\u00e9 obchodn\\u00ed podm\\u00ednky (d\\u00e1le jen \\u201eVOP\\u201c) plat\\u00ed pro v\\u0161echny organizovan\\u00e9 cyklov\\u00fdlety po\\u0159\\u00e1dan\\u00e9 spole\\u010dnost\\u00ed <strong>Sgrafit-Bike GmbH<\\\/strong>, bez ohledu na to, zda se \\u00fa\\u010dastn\\u00edk z\\u00fa\\u010dastn\\u00ed s elektrokolem (E-Bike) nebo klasick\\u00fdm j\\u00edzdn\\u00edm kolem.<\\\/p>\\n\n\n<h3>2 REZERVACE A UZAV\\u0158EN\\u00cd SMLOUVY<\\\/h3>\\n\n\n<p>Rezervaci v\\u00fdletu lze prov\\u00e9st p\\u00edsemn\\u011b, telefonicky nebo online. Smlouva vznik\\u00e1 potvrzen\\u00edm rezervace ze strany po\\u0159adatele v p\\u00edsemn\\u00e9 form\\u011b.<\\\/p>\\n\n\n<h3>3 PODM\\u00cdNKY \\u00da\\u010cASTI<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>V\\u0161ichni \\u00fa\\u010dastn\\u00edci mus\\u00ed b\\u00fdt zdravotn\\u011b zp\\u016fsobil\\u00ed k absolvov\\u00e1n\\u00ed cyklov\\u00fdletu.<\\\/li>\\n\n\n<li>U nezletil\\u00fdch je nutn\\u00fd p\\u00edsemn\\u00fd souhlas z\\u00e1konn\\u00e9ho z\\u00e1stupce.<\\\/li>\\n\n\n<li>No\\u0161en\\u00ed cyklistick\\u00e9 p\\u0159ilby je povinn\\u00e9 pro v\\u0161echny \\u00fa\\u010dastn\\u00edky.<\\\/li>\\n\n\n<li>Je nutn\\u00e9 dodr\\u017eovat pravidla silni\\u010dn\\u00edho provozu (StVO).<\\\/li>\\n\n\n<li>Elektrick\\u00e1 asistence E-Biku sm\\u00ed b\\u00fdt aktivn\\u00ed pouze do rychlosti 25 km\\\/h (Pedelec).<\\\/li>\\n\n\n<li>Kola p\\u0159inesen\\u00e1 \\u00fa\\u010dastn\\u00edky mus\\u00ed b\\u00fdt v technicky zp\\u016fsobil\\u00e9m stavu \\u2013 za jejich stav odpov\\u00edd\\u00e1 \\u00fa\\u010dastn\\u00edk.<\\\/li>\\n\n\n<li>Minim\\u00e1ln\\u00ed po\\u010det \\u00fa\\u010dastn\\u00edk\\u016f je 5 osob. Ni\\u017e\\u0161\\u00ed po\\u010det je mo\\u017en\\u00fd pouze po p\\u0159edchoz\\u00ed dohod\\u011b s po\\u0159adatelem.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<h3>4 SLU\\u017dBY<\\\/h3>\\n\n\n<p>Cena v\\u00fdletu zahrnuje veden\\u00fd cyklov\\u00fdlety dle popisu, doprovod zku\\u0161en\\u00e9ho m\\u00edstn\\u00edho pr\\u016fvodce a p\\u0159\\u00edpadn\\u00e9 dopl\\u0148kov\\u00e9 slu\\u017eby (nap\\u0159. ob\\u010derstven\\u00ed, vybaven\\u00ed), pokud jsou v\\u00fdslovn\\u011b uvedeny.<\\\/p>\\n\n\n<h3>5 CENY A PLATEBN\\u00cd PODM\\u00cdNKY<\\\/h3>\\n\n\n<p>Ceny se \\u0159\\u00edd\\u00ed aktu\\u00e1ln\\u00edm popisem konkr\\u00e9tn\\u00edho v\\u00fdletu. Platbu lze prov\\u00e9st p\\u0159edem bankovn\\u00edm p\\u0159evodem nebo na m\\u00edst\\u011b \\u2013 v hotovosti \\u010di kartou.<\\\/p>\\n\n\n<h3>6 STORNO ZE STRANY Z\\u00c1KAZN\\u00cdKA<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Bezplatn\\u00e9 storno je mo\\u017en\\u00e9 nejpozd\\u011bji 7 dn\\u00ed p\\u0159ed za\\u010d\\u00e1tkem v\\u00fdletu.<\\\/li>\\n\n\n<li>P\\u0159i stornu 3\\u20136 dn\\u00ed p\\u0159ed v\\u00fdletem bude \\u00fa\\u010dtov\\u00e1no 50\\u202f% z ceny.<\\\/li>\\n\n\n<li>P\\u0159i zru\\u0161en\\u00ed m\\u00e9n\\u011b ne\\u017e 3 dny p\\u0159edem nebo p\\u0159i nedostaven\\u00ed se bude \\u00fa\\u010dtov\\u00e1na pln\\u00e1 cena.<\\\/li>\\n\n\n<li>Zm\\u011bna term\\u00ednu je mo\\u017en\\u00e1 dle aktu\\u00e1ln\\u00ed dostupnosti, ale nen\\u00ed n\\u00e1rokov\\u00e1.<\\\/li>\\n\n\n<li>Storno mus\\u00ed b\\u00fdt v\\u017edy provedeno p\\u00edsemn\\u011b.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<h3>7 ZRU\\u0160EN\\u00cd ZE STRANY PO\\u0158ADATELE<\\\/h3>\\n\n\n<p>Po\\u0159adatel si vyhrazuje pr\\u00e1vo v\\u00fdlet zru\\u0161it, nap\\u0159. z d\\u016fvodu extr\\u00e9mn\\u00edho po\\u010das\\u00ed, vy\\u0161\\u0161\\u00ed moci nebo nedostate\\u010dn\\u00e9ho po\\u010dtu \\u00fa\\u010dastn\\u00edk\\u016f. V takov\\u00e9m p\\u0159\\u00edpad\\u011b bude zaplacen\\u00e1 \\u010d\\u00e1stka vr\\u00e1cena v pln\\u00e9 v\\u00fd\\u0161i. Dal\\u0161\\u00ed n\\u00e1roky jsou vylou\\u010deny.<\\\/p>\\n\n\n<h3>8 ODPOV\\u011aDNOST<\\\/h3>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>\\u00da\\u010dast na v\\u00fdletu prob\\u00edh\\u00e1 na vlastn\\u00ed nebezpe\\u010d\\u00ed.<\\\/li>\\n\n\n<li>Po\\u0159adatel odpov\\u00edd\\u00e1 pouze za \\u0161kody zp\\u016fsoben\\u00e9 \\u00famysln\\u011b nebo hrubou nedbalost\\u00ed.<\\\/li>\\n\n\n<li>Za p\\u0159inesen\\u00e9 vybaven\\u00ed a j\\u00edzdn\\u00ed kola nenese po\\u0159adatel odpov\\u011bdnost.<\\\/li>\\n\n\n<li>Doporu\\u010dujeme sjednat si poji\\u0161t\\u011bn\\u00ed odpov\\u011bdnosti a \\u00farazu.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<h3>9 CHOV\\u00c1N\\u00cd B\\u011aHEM V\\u00ddLETU<\\\/h3>\\n\n\n<p>\\u00da\\u010dastn\\u00edci jsou povinni \\u0159\\u00eddit se pokyny pr\\u016fvodce. V p\\u0159\\u00edpad\\u011b opakovan\\u00e9ho nezodpov\\u011bdn\\u00e9ho chov\\u00e1n\\u00ed nebo ohro\\u017een\\u00ed ostatn\\u00edch \\u00fa\\u010dastn\\u00edk\\u016f m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt \\u00fa\\u010dastn\\u00edk z v\\u00fdletu vylou\\u010den \\u2014 bez n\\u00e1roku na vr\\u00e1cen\\u00ed ceny.<\\\/p>\\n\n\n<h3>10 OCHRANA OSOBN\\u00cdCH \\u00daDAJ\\u016e<\\\/h3>\\n\n\n<p>Osobn\\u00ed \\u00fadaje \\u00fa\\u010dastn\\u00edk\\u016f jsou zpracov\\u00e1v\\u00e1ny v\\u00fdhradn\\u011b za \\u00fa\\u010delem realizace v\\u00fdletu a p\\u00e9\\u010de o z\\u00e1kazn\\u00edky, v souladu s platnou legislativou (GDPR). Bez v\\u00fdslovn\\u00e9ho souhlasu nebudou \\u00fadaje p\\u0159ed\\u00e1v\\u00e1ny t\\u0159et\\u00edm stran\\u00e1m.<\\\/p>\\n\n\n<h3>11 ROZHODN\\u00c9 PR\\u00c1VO A SOUDN\\u00cd P\\u0158\\u00cdSLU\\u0160NOST<\\\/h3>\\n\n\n<p>Plat\\u00ed v\\u00fdhradn\\u011b rakousk\\u00e9 pr\\u00e1vo s vylou\\u010den\\u00edm \\u00damluvy OSN o smlouv\\u00e1ch o mezin\\u00e1rodn\\u00ed koupi zbo\\u017e\\u00ed a pravidel mezin\\u00e1rodn\\u00edho soukrom\\u00e9ho pr\\u00e1va. P\\u0159\\u00edslu\\u0161n\\u00fdm soudem je soud v Hollabrunnu. U spot\\u0159ebitel\\u016f plat\\u00ed p\\u0159\\u00edslu\\u0161nost podle rakousk\\u00e9ho z\\u00e1kona o ochran\\u011b spot\\u0159ebitele (KSchG).<\\\/p>\\n\n\n<h3>11 SALVATORN\\u00cd KLAUZULE<\\\/h3>\\n\n\n<p>Pokud se n\\u011bkter\\u00e9 ustanoven\\u00ed t\\u011bchto VOP uk\\u00e1\\u017ee jako neplatn\\u00e9 nebo ne\\u00fa\\u010dinn\\u00e9, nem\\u00e1 to vliv na platnost ostatn\\u00edch ustanoven\\u00ed.<\\\/p>\",\"title\":\"SGRAFIT BIKE\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"4.5.15\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGB SGRAFIT HOTEL 1 GELTUNGSBEREICH 1.1. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (folgend auch \u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr die Buchung von und die Leistungen der H\u00f6sch Hotels &amp; Residences GmbH, Hauptplatz 15, 2070 Retz (idF kurz \u201eHHR\u201c), hinsichtlich und zusammenh\u00e4ngend mit der Beherbergung von G\u00e4sten im \u201esgrafit hotel\u201c, Hauptplatz 15, 2070 Retz, gegen\u00fcber dem Gast (G\u00e4sten) und f\u00fcr G\u00e4ste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":67,"footnotes":""},"class_list":["post-2887","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2887"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9297,"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2887\/revisions\/9297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgrafit.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}